WHEN A GROUP - vertaling in Nederlands

• toen een groep
• toen een groepje
• wanneer een bedrijfsgroep
• als een fractie

Voorbeelden van het gebruik van When a group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet,
En toen een groep soldaten de zelfverklaarde zombieprofeet van Seattle tegenkwam,

Flew an American flag without the Panamanian flag by its side. The trouble began when a group of American high school pupils.
De problemen begonnen toen een groep Amerikaanse tieners een Amerikaanse vlag droegen zonder de Panamese ernaast.

The trouble began when a group of American high school pupils flew an American flag without the Panamanian flag by its side.
De problemen begonnen toen een groep Amerikaanse tieners een Amerikaanse vlag droegen zonder de Panamese ernaast.

It was 9 pm when a group of men holding guns stood at the door.
Het was 21u 's avonds toen een groep mannen met wapens voor de deur stond.

There was one incident near the river when a group of youths caused some problems.
Er was één incident in de buurt van de rivier toen een groep jongeren problemen veroorzaakte.

And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet, they made sure he wouldn't cause any more problems.
Zorgden ze ervoor dat hij geen problemen meer zou veroorzaken. En toen een groep soldaten Seattle's zelf verklaarde zombie-profeet trof.

He is saved when a group of fellow Greasers comes to his rescue. CLIMAX.
Hij wordt opgeslagen als een groep van collega Greasers gaat om zijn redding. CLIMAX.

When a group is causing inconvenience,
Indien een groep overlast veroorzaakt,

Enabled when a group is selected Removes a group from the contact list entirely.
Actief als een groep is geselecteerd. Verwijdert een groep volledig uit de contactlijst. Alle contacten in

This incredible moment when a group of very different people put aside their differences,
Het moment waarin een groep mensen hun problemen opzij gezet hebben.

Fraud also occurs when a group of players colludes against another player e.g. rigged poker tables.
Er is ook sprake van fraude wanneer een groep spelers samenspant tegen een andere speler bijv. gemanipuleerde pokertafels.

And when a group of them said,“O people of Yathrib, you cannot make a stand, so retreat.”.
En toen een partij van hen zeide: O bewoners van Yathreb er is hier geen plaats van zekerheid voor u; keert dus terug naar huis.

An intervention is when a group of loved ones bands together to help one of their own make a difficult decision.
Dat is als een groep geliefden samenspant, om één van hen een moeilijke beslissing te… laten maken.

An intervention is when a group of loved ones bands together to help one of their own make a difficult decision.
Dat is als een groep dierbare personen samenkomt om een van hen te helpen bij een moeilijke beslissing.

Conspiratii have their origins in 1542, when a group of cardinals conspired to oust the pope.
De Conspiratii komt uit 1542 toen een groep kardinalen samenspanden om de paus te verdrijven.

This project started some years ago, when a group of volunteers thought that a project like this could work.
Dit project startte enkele jaren geleden, wanneer een groep vrijwilligers dacht dat een dergelijk project kon slagen.

Arizona when a group of caring individuals helped a local boy fulfill his dream of becoming a police officer.
Arizona wanneer een groepering van bezorgde enkelingen hielp een plaatselijke jongen zijn wensdroom volbrengen van flatteuze een politieagent.

When a group is synchronized
Wanneer een groep gesynchroniseerd werd

When a group of rich bone bone began firing,
Wanneer een groep van rijke bot bot begon vuren,

When a group of at least 4 drops of the same colour is created, they will merge together and disappear.
Wanneer een groep van minstens 4 druppels ontstaat met dezelfde kleur, zullen deze versmelten en verdwijnen.