WHEN THE CONTENT - vertaling in Nederlands

• wanneer de inhoud
• wanneer het gehalte
• wanneer de content

Voorbeelden van het gebruik van When the content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, when the content exceeds 1%,
Wanneer de inhoud echter meer dan 1% overschrijdt,

The fundamental component of the resistive current increases greatly, and when the content of harmonics does not increase significantly,
Het fundamentele bestanddeel van de weerstandstroom neemt sterk toe, en wanneer het gehalte aan harmonischen niet significant toeneemt, wordt het in

So, when the content of the coffins are only old dead bodies
Dus, wanneer de inhoud van de kisten zijn alleen oude dode lichamen

This imaging technique can be used when an object or scene is moving linearly over an imager(or vice versa), and when the content of the scene is not changing within a short period of time.
Deze cameratechniek kan ingezet worden wanneer een object of scène lineair over een beeldsensor beweegt(of omgekeerd), en wanneer de inhoud van die scène gedurende een korte periode niet verandert.

polyester and cotton, when the content of cotton components is equal to
polyester en katoen, wanneer het gehalte aan katoenen componenten gelijk is aan

use of that item is completed when the Content is made available to you, and you will be charged for the purchase at that time.
het gebruik van dat item voltooid wanneer de Content voor u beschikbaar wordt gemaakt.

Article 100 shall apply to all changes occurring between the time when the content of the prospectus referred to in paragraph 1 is adopted
Artikel 100 is van toepassing met betrekking tot iedere wijziging die zich voordoet tussen het ogenblik waarop de inhoud van het in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde prospectus wordt vastgesteld

Mr Kallas cut a fairly conciliatory figure today, but when the content of the Court of Auditors' report became public,
De heer Kallas liet zich nu van een vrij inschikkelijke kant zien, maar toen de inhoud van het verslag van de Rekenkamer bekend werd,

Therefore, the second paragraph stipulates that waste may be otherwise disposed of in accordance with Article 4 of Directive 75/442/EEC when the content of the listed substances in waste is below the concentration limits given in Annex IV of the Regulation.
Daarom wordt in lid 2 bepaald dat afval op een andere wijze overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 75/442/EEG mag worden verwijderd wanneer het gehalte van het afval aan de vermelde stoffen lager is dan de in bijlage IV van de verordening vermelde concentratiegrenswaarden.

which are intended for foliage spraying, may be stipulated when the content reaches a minimum of 8% calcium oxide 5,7% Ca.
die bestemd zijn voor verstuiving op bladeren, mag het gehalte aan oplosbaar Ca worden aangegeven wanneer dit gehalte ten minste 8% CaO(= 5, 7% Ca) bedraagt.

When the contents of the saucepan boil again,
Wanneer de inhoud van de pan weer kookt,

When the contents of a watch-folder changes,
Wanneer de inhoud van een geanalyseerde map verandert,

It's hard to prove what was stolen when the contents are unknown.
Het is moeilijk te bewijzen wat er is gestolen als de inhoud ongekend is.

The pressure must be adjusted when the contents of the tank have reached the testing temperature.
De druk wordt bijgesteld wanneer de inhoud van het reservoir de beproevingstemperatuur heeft bereikt.

When the contents of the physical certificate stores are combined into one logical store view, both instances of the same certificate are displayed.
Wanneer de inhoud van de fysieke certificaatarchieven wordt gecombineerd tot één logische archiefweergave, worden beide exemplaren van hetzelfde certificaat weergegeven.

Choking is when the contents of the mouth does not get into the esophagus, but in the long horizontal pipe.
Verslikken is wanneer de inhoud van de mond niet in de slokdarm terecht komt maar in de langsliggende luchtpijp.

They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode!
Ze kunnen springen als de inhoud bevriest- bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen!

like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road,
een vriendelijke Indiaan, wanneer de inhoud van de brede open velden waren opgestapeld tussen de muren van de Walden weg

When the contents of the hernia is pressed outwards,
Wanneer de inhoud van de hernia naar buiten wordt gedrukt,

are repealed when the contents come within the scope of the proposed Directive.
worden ingetrokken wanneer de inhoud ervan onder het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn valt.