WHEN THE CONTRACT - vertaling in Nederlands

• toen het contract
• wanneer de overeenkomst
• indien de opdracht

Voorbeelden van het gebruik van When the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For exactly one year. On September 10th at, uh, 20 minutes to 8:00, When the contract expires.
Over precies een jaar, op tien september om 20 voor 8 als het contract afloopt.

mistake of fact or law existing when the contract was concluded if.
van de feiten of het recht bestaande ten tijde van het sluiten van de overeenkomst wanneer.

conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed.
de andere voorwaarden worden van tevoren overeengekomen op tijdstip t0 wanneer het contract wordt ondertekend.

owners EVERGAS when the contract was signed at the beginning of 2013.
eigenaren EVERGAS toen het contract werd ondertekend aan het begin van 2013.

Either on prices when the contract is awarded to the lowest price,- or on prices and/or the values of the features of the tenders, when the contract is awarded to the most economically advantageous tender.
De prijs, indien de opdracht aan de inschrijving met de laagste prijs wordt gegund;- of om de prijs en/of andere elementen, indien de opdracht wordt gegund aan de inschrijver met de economisch voordeligste inschrijving.

An example of this is when the contract of a Community worker,
Dit is met name het geval wanneer een contract met een onderdaan van een lidstaat,

Although the term of the lease will be agreed by the parties, when the contract is for a period of less than three years,
Hoewel de duur van de huurovereenkomst wordt bepaald door de partijen, zal de overeenkomst, indien de duur ervan korter is

depending on circumstances, when the contract is concluded
alleen verricht wanneer het contract wordt gesloten

Or on prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specification, when the contract is awarded to the most economically advantageous tender.
Hetzij de prijzen en/of de waarden van de elementen van de inschrijvingen zoals aangegeven in het bestek, wanneer de opdracht wordt gegund op basis van de economisch voordeligste inschrijving.

being repayable to the depositor when the contract is closed out.
eigendom blijven van de deposant en aan de deposant worden terugbetaald bij afloop van het contract.

being repayable to the depositor when the contract is closed out.
eigendom blijven van de deposant en aan de deposant worden terugbetaald bij afloop van het contract.

to ensure that it is complied with when the contract is awarded by other bodies.
deze moeten doen naleven wanneer een opdracht door een of meer andere instanties dan henzelf wordt geplaatst.

decide the moment when the contract should be drawn up in a notarised document;
partijen de vrijheid hebben: het ogenblik te kiezen waarop de contracten notarieel worden bekrachtigd.

the price valid at the time when the contract was concluded.
het bedrag dat gold toen de overeenkomst werd gesloten.

suggests that the gift promised to the purchaser should only be given when the contract is enacted i.e. at the end of the 28-day cooling-off period.
zowel voor de koper als voor de verkoper, en het stelt voor dat het aan de koper beloofde cadeau pas wordt overhandigd wanneer de overeenkomst van kracht wordt d.w.z. na de afkoelingsperiode van 28 dagen.

suggests that the gift promised to the purchaser should only be given when the contract is enacted i.e. at the end of the 28-day cooling-off period.
zowel voor de koper als voor de verkoper, en het stelt voor dat het aan de koper beloofde cadeau pas wordt overhandigd wanneer de overeenkomst van kracht wordt d.w.z. na de afkoelingsperiode van 28 dagen.

the intervention agency designated by the Member State in whose territory the wine is located at the time when the contract or declaration is submitted.
het interventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de wijn zich bevindt op het ogenblik waarop het contract of de aangifte wordt ingediend.

are repayable to the depositor when the contract is closed out.
eigendom blijven van de deposant en bij afloop van het contract aan de deposant worden terugbetaald.

are repayable to the depositor when the contract is closed out.
eigendom blijven van de deposant en bij afloop van het contract aan de deposant worden terugbetaald.

When the contract which includes the Included Domain is being terminated by the Customer,
Wanneer de overeenkomst waarvan de Inbegrepen Domeinnaam deel uitmaakt wordt stopgezet door de Klant,