WHEN THEY ARRIVED - vertaling in Nederlands

• toen ze aankwamen
• toen ze arriveerden
• toen ze kwamen
• zodra ze er waren

Voorbeelden van het gebruik van When they arrived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And nor did the rain cease when they arrived.
En zelfs toen ze waren aangekomen, hield het niet op met regenen.

When they arrived the whole matter was over and out.
Toen zij aankwamen was de gehele affaire alweer achter de rug.

When they arrived, you went up to the house and murdered them.
Toen ze thuiskwamen, hebt u ze vermoord.

Your mind just blossomed when they arrived, didn't it?
Je hersens bloeide op toen zij aankwamen, toch?

When they arrived at Skagway the dogs were dead tired.
Toen zij arriveerde bij Skagway waren de honden doodmoe.

When they arrived, however, they were turned away.
Bij hun terugkomst is die echter vernield.

Than when they arrived.
Dan toen zij aankwamen.

The English settled there when they arrived in the island of Gran Canaria.
De Engels vestigde er toen zij op het arriveerden eiland Gran Canaria.

When they arrived at the Schloss they were at first treated most politely.
Als ze aankwamen op het Schloss, werden ze aanvankelijk zeer beleefd ontvangen.

They had promised to call me when they arrived.
Ze zouden bellen als ze er waren.

ahs here at TopVintage when they arrived!
ahs hier bij TopVintage toen ze binnenkwamen!

Report says Kincaid was breathing on his own when they arrived.
Het spoeddienst verslag zegt dat Kincaid zelfstandig kon ademen toen zij arriveerden.

See if you can find when they arrived.
Kijk of je kunt vinden wanneer ze hier arriveerden.

No one seems to know how or when they arrived.
Niemand weet hoe of wanneer ze zijn gekomen.

I was as old as you when they arrived.
Ik was even oud als jij toen ze langskwamen.

They said he was raving like a madman when they arrived.
Ze zeiden dat hij als een razende te keer ging, toen ze er aankwamen.

Mama said people were actually singing and dancing when they arrived.
Mama zei dat er werd gezongen en gedanst toen zij aankwamen.

Singing and dancing when they arrived. Mama said people were actually.
Mama zei dat er werd gezongen en gedanst toen zij aankwamen.

When they arrived, we had a group of 6 children of the autistic spectrum in therapy.
Toen ze aankwamen, hadden we een groep van zes kinderen van het autistisch spectrum in therapie.

A paramedic reports the very moments of the action, when they arrived to treat the patients
EEN paramedicus meldt de momenten van de actie, toen ze arriveerden om de patiënten te behandelen