WHEN THEY HAVE - vertaling in Nederlands

• als ze hebben
• als het moet
• als ze zijn
• als ze nog

Voorbeelden van het gebruik van When they have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a group of youngsters to the owner of the café, when they have only just arrived.
een groepje jongelui tegen de eigenaar van het café, als ze nog maar net zijn neergestreken.

Premium omega 3 fish oils work to repair the skin best when they have added antioxidants like astaxanthin and lycopene added.
Premium omega 3 visolie werken om te herstellen van de huid het beste als ze hebt toegevoegd antioxidanten, zoals astaxanthine en lycopeen toegevoegd.

Imprisonment of women can have particularly grave implications when they have been the sole carers of their children prior to imprisonment.
De gevangenschap van vrouwen kan bijzonder ernstige gevolgen hebben wanneer zij vóór hun detentie de enige verzorger van hun kinderen waren.

People have found themselves staring blankly when they have been told that there is no record of them having any insurance policy records with the insurance company.
Mensen hebben bevonden zich wezenloos staren toen ze hebben te horen gekregen dat er geen verslag van hen hebben geen verzekering records met de verzekeringsmaatschappij.

On the contrary, when they have not reached this threshold, they do Nasprotno,
On the contrary, when they have not reached this threshold,

Because workers too are more productive when they have good terms of employment
Omdat ook werknemers productiever zijn wanneer ze beschikken over goede arbeidsvoorwaarden

We move the electric fence for them when they have exhausted the previous area of food.
We gaan de elektrische omheining voor hen wanneer zij hebben bereikt vorige gebied van voedsel.

When they have to, they can overcome difficulties
Wanneer het moet, kunnen de instellingen problemen overwinnen

When they have, all the problems and issues are resolved peacefully,
Toen ze hebben, zijn alle problemen en problemen vreedzaam opgelost,

Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.
Hier hebben we hun gevraagd om de aandacht van de robot te trekken en aan te geven wanneer ze zijn aandacht hebben.

People may delay claiming their pension or even“de-retire” when they have claimed, and earn increments.
Mensen kunnen hun pensionering uitstellen of zelfs hun pensionering“terugdraaien” als zij die hadden aangevraagd en inmiddels pensioen trekken.

People say that they only dream of what they are having in the past when they have success that they truly strived for a very long time.
Mensen zeggen dat ze alleen maar van dromen van wat ze hebben in het verleden, toen ze hebben succes dat ze echt gestreefd naar een zeer lange tijd.

Your clients are sure to come back wanting more tattoo work when they have seen the impressive UV ink reaction.
Uw klanten zullen zeker terug komen willen meer tatoeage werk wanneer ze hebben gezien de indrukwekkende UV-inkt reactie.

Friendship, Freedom, Inspiration They were looking for something a little different than a traditional marriage when they have met.
Vriendschap, Vrijheid, Inspiration Ze waren op zoek naar iets anders dan een traditionele huwelijk toen zij hebben ontmoet.

alloys in the past when they have come into contact with the products.
legeringen in het verleden wanneer zij hebben komen in contact met de producten.

One reason is some garages have fitted another SINGLE layer head gasket when they have done the replacement- bound to blow again!
Een reden is sommige garages hebben een ander enkellaags hoofd pakking gemonteerd wanneer ze hebben gedaan de vervanging- gebonden te blazen weer!

eating in a hurry and when they have to.
eten ze haast en wanneer ze moeten.

is that individual hotels take this decision consciously, and only when they have taken their own pricing and services into account.
afzonderlijke hotels deze beslissing bewust pas nemen nadat ze zich hebben beziggehouden met de eigen prijzen en services.

tend to feel very affronted when they have to.
hebben de neiging om zich erg gekrengd te voelen als ze dat moeten.

then convert to a contract when they have sorted out the paperwork.
vervolgens om te zetten in een contract wanneer zij hebben gevonden voor het papierwerk.