WHEN THEY NEED - vertaling in Nederlands

• wanneer ze moeten
• wanneer dat nodig is
• wanneer zij behoefte hebben
• als ze willen
• wanneer ze die nodig hebben

Voorbeelden van het gebruik van When they need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good players can be confusing when they need to be, and can be intentionally vague when they need to be.
Goede spelers kan verwarrend zijn wanneer ze moeten zijn, en kunnen met opzet vaag wanneer ze moeten zijn.

Because these high expectations are based on experiences, many people are using internet as the first place to look when they need certain information.
Omdat deze hoge verwachtingen op ervaringen zijn gebaseerd wordt het internet voor veel gebruikers de eerste plaats waar zij zich toe richten wanneer zij behoefte hebben aan bepaalde informatie.

keeps them as clean as possible when they need to be.
houdt ze zo schoon mogelijk wanneer ze moeten worden.

Their most important quality… that when they need to, they shed their skin
Hun belangrijkste kwaliteit… Dat als ze moeten, ze hun huid afwerpen

We help entrepreneurs quickly and effectively when they need administrative support, secretarial or translations.
We helpen de ondernemers wanneer die nood hebben aan efficiente administratie, secretariaatswerk of vertalingen.

Many organisations need help and advice when they need to change some of their focus,
Veel organisaties hebben hulp en advies nodig wanneer zij hun invalshoek, partners,

So, basically, it doesn't matter how people treat you? When they need something, you just go running back.- Is that how it is?
Dus hoe ze je ook behandelen, als ze je nodig hebben, sta je maar weer klaar?

When they need to be displayed,
Als ze moeten worden weergegeven,

Otherwise they will not find the food fast enough when they need it mostÂ-Â i.e.
Anders zullen ze het eten niet snel genoeg vinden wanneer de behoefte het grootst is- bijvoorbeeld in perioden van vorst of sneeuw.

They only talk when they need something or want to welcome their beloved family members home.
Zij uitsluitend sprake wanneer zij nood iets of zin voor welkomstgroet hun geliefd huishouden vennoot woonplaats.

When they need to communicate, they communicate with their eyes
Als zij willen communiceren, doen zij dit met hun ogen

That when they need to, they shed their skin and are reborn.
Hun belangrijkste kwaliteit… Dat als ze moeten, ze hun huid afwerpen

When they need, just push the button to take out the card quickly and silent.
Wanneer zij vereisen, duw enkel de knoop om de kaart snel te nemen en stil.

It's a place for free people who only ask for help when they need it.
Dit is een plek voor vrije mensen die om hulp vragen als dat nodig is.

they will dig it up when they need to.
ze graven het weer op als het nodig is.

So why do we take away a person's AAC system when they need to talk?
Waarom nemen we iemand dan het OC-systeem af als diegene wil praten?

they try to calm their patients when they need to sleep and signal when they need to eat.
ze proberen hun patiënten te kalmeren als ze moeten slapen en blaffen als ze moeten eten.

a just-in-time basis and for that they must be sure that the cargo will be available when they need it.
moet er dus zeker van kunnen zijn dat de goederen beschikbaar zijn wanneer nodig.

I'm here because island folk know how to pull together when they need to.
Ik ben hier omdat de eilandmensen weten hoe zich te moeten verenigen wanneer het nodig is.

will help them when they need him.
helpt hen wel indien nodig.