WHICH SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• die van toepassing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

regularly update a Code of Conduct for the return of illegally staying third-country nationals which shall apply during all return operations
de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen, die het regelmatig bijwerkt en die geldt tijdens alle door het agentschap gecoördineerde

point 2, which shall apply from the date of entry into force thereof.
met uitzondering van artikel 1, punt 2, dat van toepassing is vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

and(10), which shall apply from 1 January 1998.
artikel 1, de punten 5 tot en met 8 en punt 10, die gelden vanaf 1 januari 1998.

with the exception of Article 87, which shall apply from 12 months after entry into force.
met uitzondering van artikel 87, dat van toepassing is met ingang van 12 maanden na de inwerkingtreding.

with the exception of Article 11(3) which shall apply from the date of entry into force.
met uitzondering van artikel 11, lid 3, dat van toepassing is vanaf de datum van inwerkingtreding.

with the exception of Article 9, which shall apply from six months after the date of adoption of this Regulation.
met uitzondering van artikel 9, dat van toepassing is met ingang van zes maanden na de datum van vaststelling van deze verordening.

the person responsible for placing it on the market shall submit an application in accordance with Article 12, which shall apply in a like manner.
de handel is gebracht, dient degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen een aanvraag in overeenkomstig artikel 12, dat van overeenkomstige toepassing is.

the person responsible for placing them on the market shall submit an application in accordance with Article 25, which shall apply in a like manner.
de handel zijn gebracht, dient degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen een aanvraag in overeenkomstig artikel 25, dat van overeenkomstige toepassing is.

the minimum maximum sentence which shall apply in aggravating circumstances.
de laagste maximumstraf die van toepassing zou zijn in verzwarende omstandigheden.

24 and 35, which shall apply in a like manner.
deze verordening van toepassing, in het bijzonder de artikelen 23, 24 en 35, die van overeenkomstige toepassing zijn.

11 and 35, which shall apply in a like manner.
deze verordening van toepassing, in het bijzonder de artikelen 10, 11 en 35, die van overeenkomstige toepassing zijn.

with the exception of Article 1(6), which shall apply as from the date of entry into force of this Regulation.
met uitzondering van artikel 1, punt 6 dat van toepassing is vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

and(5), which shall apply from 1 January 1996.
artikel 25, leden 1 en 5, dat van toepassing is met ingang van 1 januari 1996.

and 13(4), which shall apply from the date of entry into force of the Regulation.
lid 2, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 2 en artikel 13, lid 4, die van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

68, 69 and 70 70, 71 and 81, which shall apply from 1 August 2004 Ö[the date of entry into force of this Regulation] Õ.
71 en 81, die van toepassing zijn met ingang van 1 augustus 2004 [de datum van inwerkingtreding van deze verordening] .

the level of taxation which shall apply to the different groups of products referred to in these Articles.
aan die van de hoogte van belasting die van toepassing zijn op de verschillende in deze artikelen genoemde groepen produkten.

the level of taxation which shall apply to the different groups of products referred to in these Articles.
aan die van de hoogte van belasting die van toepassing zijn op de verschillende in deze artikelen genoemde groepen producten.

except Article 147(3)(d) which shall apply from 1 April 2003.
artikel 147, lid 3, onder d dat van toepassing is met ingang van 1 april 2003.

Article 116(4) which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
artikel 116, lid 4, die van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

A co-operation procedure shall be introduced which shall apply to acts based on Articles 7,
Er wordt een procedure voor samenwerking ingesteld die van toepassing is voor de besluiten die berusten op de artikelen 7