WHO REFUSED - vertaling in Nederlands

• die weigerde
• die niet wilden
• die weigerden
• die weigert
• die weigeren

Voorbeelden van het gebruik van Who refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ten men of the original 19 who refused to testify.
Tien van de negentien die weigerden te getuigen.

Five men who refused to accept the unacceptable.
Vijf mannen die weigerden het onacceptabele te aanvaarden.

Who refused to give trust here?
Wie weigert hier de ander te vertrouwen?

Escaped slaves reported that fact to McClellan, who refused to believe them.
Ontsnapte slaven meldden dit nieuws aan McClellans staf, die het weigerden te geloven.

Butchering anyone who refused to kneel. He went from village to village.
Hij ging van dorp naar dorp, slachtte iedereen af die weigerde te knielen.

He went from village to village butchering anyone who refused to kneel.
Hij ging van dorp naar dorp, slachtte iedereen af die weigerde te knielen.

They read a letter from a writer who refused to come.
Ze lazen een brief voor van een auteur die geweigerd had te komen.

Cullington- the foreman who refused to hear their complaints,
Cullington, die weigerde hun klachten aan te horen,

Who refused to change. On the edge of this town lived a stubborn man.
Die weigerde te veranderen. Aan de rand van de stad woonde een koppige man.

There were people who refused to leave. Action. When the water came.
Waren er mensen die niet weg wilden. Toen de overstroming eraan kwam… Actie.

I stole it from a dry cleaner Yeah. who refused to put my picture up.
Dat stal ik bij een stomerij die weigerde om mijn foto op te hangen. Ja.

Workers who refused to sign were not hired,
Werknemers die weigerden te ondertekenen, werden niet ingehuurd,

There was only one man who refused to take things as they came… Tahitian style.
Er was maar een man die weigerde dingen te nemen zoals ze kwamen.

The remaining part of the East Aramean Nestorians, who refused to follow Rome,
De resterende deel van de Oost- Aramese Nestorianen, die weigerden Rome te volgen,

The United States federal court decided today… in the case of TWA… a judgment of $645 million against Howard Hughes… who refused to appear.
Het Amerikaans Hooggerechtshof heeft bepaald in de zaak van TWA een bedrag van 645 miljoen, te betalen door Howard Hughes die weigert te verschijnen.

All my long life I wondered what I would done to deserve a mother who refused to show love.
Heel m'n lange leven heb ik me afgevraagd wat ik had gedaan om een moeder te verdienen… die weigerde om liefde te tonen.

Captain Leroy's one of the brave American Loyalists who refused to accept the ravages of democracy,
Kapitein Leroy is een van de moedige Amerikaanse onderdanen, die weigeren de ondergang van de democratie te accepteren,

The rich Jews of Medina, who refused to convert to Islam despite its acceptance of a single God,
De rijke Joden van Medina, die weigerden om te zetten in de islam, ondanks de aanvaarding van een enkele God,

But I was more worried about my brother. who refused to leave home.
Maar ik maakte me meer zorgen om m'n broer, die weigerde het huis te verlaten.

Originally, you were fully conscious Beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient Atlantis.
Oorspronkelijk waren jullie volledig bewuste Wezens die weigerden het duister de edicten van het oude Atlantis te laten controleren.