WHOSE TASK - vertaling in Nederlands

• wiens taak
• die belast
• wier taak
• wiens opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Whose task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Setting up the high-level coordinating group whose task is to creale a favourable environment for the implementation of measures to develop a global satellite navigation system
Aanvang van de werkzaamheden van de coördinatiegroep op hoog niveau, die belast is met het creëren van een gunstig klimaat voor de goede uitvoering van maatregelen voor de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem

that within the Parliament, there is a Financial Controller whose task it is, in accordance with the Community's Financial Regulations,
binnen het Parlement een financieel controleur werkzaam is, wiens taak er volgens het financieel reglement in bestaat ervoor te zorgen

The EUROCUPI department, whose task is to promote the collective use of software,
De diensten EUROCUPI, die belast zijn met de bevordering van het collectieve ge bruik van de software,

In the short term, the UK Presidency, whose task it is to guide the 15 Member States through the de cisions of the next few months,
Op korte termijn zal het Britse voorzitterschap, wiens taak het is om de 15 lidstaten in de komende maanden te leiden bij het nemen van de politieke beslissingen,

national competition authorities(NCAs), whose task it is to determine what are prohibited practices,
Europese mededingingsautoriteiten, wier taak het is te bepalen wat verboden praktijken zijn

The Council was given a progress report by Commissioner FLYNN on the proceedings of the High-Level Working Party whose task is to examine the place of workers in the proposed statute of a"European company" Davignon Group.
Commissaris FLYNN bracht de Raad op de hoogte van de stand van de besprekingen van de Groep op hoog niveau die belast is met de behandeling van de kwestie van de plaats van de werknemers in het voorgestelde statuut van de Europese Vennootschap Groep Davignon.

Assessment moves beyond the tester as scientist whose task is to identify the patient's traits,
Evaluatie gaat verder dan de tester als wetenschapper wiens taak is om de patiënt te trekken,

Staff and service providers of International Gambling Systems whose task it is to ensure operation of the Website
Alleen de werknemers en dienstverleners van de Onderneming International Gambling Systems, wier taak het is om de Site te laten werken

Coordinating the activities of the laboratories whose task it is to conduct analyses to check the chemical
Met de cooerdinatie van de activiteiten van de laboratoria die belast zijn met de analyses voor de controle op de chemische

Humans whose task and calling it is will feel themselves drawn to certain places on the Planet where they will work with the Elementals to activate
Mensen wiens taak en roeping het is zullen zich aangetrokken voelen tot zekere plaatsen op de Planeet waar zij zullen werken met de Elementalen om het materiŽle

The Prophets of God should be regarded as physicians whose task is to foster the well-being of the world
De Profeten Gods moeten beschouwd worden als geneesheren wier taak het is het welzijn van de wereld

This group, whose task was to examine the whole corpus of problems connected with the reinforcement of the legislative
Deze groep, die belast was met het onderzoek van alle vraagstukken in verband met de versterking van de wetgevende en budgettaire bevoegdheden van

Hamish comes of age, a man whose task it will be to guide the boy into manhood.
Hamish oud genoeg is. Een man wiens taak het zal zijn de jongen te begeleiden naar volwassenheid.

For labour disputes in the civil service there is an Advisory and Arbitration Committee, whose task it is to advise
Ten behoeve van de oplossing van arbeidsconflicten bij de Overheid is er een Advies- en arbitragecommissie, die tot taak heeft te adviseren

It is therefore proposed that the Institute includes an Advisory Forum comprising experts whose task it is to facilitate co-operation
Derhalve wordt voorgesteld dat het instituut ook een adviesforum krijgt, bestaande uit experts die tot taak hebben de samenwerking

an institution incorporated under public law whose task is to restructure the state-owned enterprises of the former GDR with a view to making them competitive and then privatizing them.
MdK is de Treuhand(THA) een publiekrechtelijke rechtspersoon die tot taak heeft de overheidsbedrijven van de voormalige DDR te herstructureren ten einde ze concurrentieel te maken om ze vervolgens te privatiseren.

If the Medical Committee, whose task is limited to the purely medical aspects of the case,
Indien de medische commissie, waarvan de opdracht zich beperkt tot het louter medisch aspect van het dossier,

The Foundation has a Supervisory Board whose task is to supervise the policy of the Management Board
De Stichting heeft een Raad van Toezicht die tot taak heeft om toezicht te houden op het beleid van de Directie

Within the country itself, he is supported by three helpers known as“Lead Apostles” whose task it is to coordinate the Church's work throughout the vast regions of the country.
In het land staan drie zogenoemde“Lead-Apostel” aan zijn zijde, hun taak is het om in de grote regio's van het lied het kerkelijk werk te coördineren.

the players assume the role of engineers whose task is to build bases,
de spelers de rol van ingenieurs die tot taak is om te bouwen van basen,