WOULD APPEAL - vertaling in Nederlands

• doe een beroep
• zou aanspreken
• beroep zou
• wil een beroep
• oproep
• appelleert
• zou een beroep willen doen

Voorbeelden van het gebruik van Would appeal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would appeal to the Israeli and Palestinian authorities to do everything possible to negotiate a settlement based on the recommendations of the Mitchell report.
Ik doe een beroep op de Israëlische en Palestijnse autoriteiten om al het mogelijke te doen om via onderhandelingen een akkoord te bereiken dat is gebaseerd op de aanbevelingen van het Mitchell-rapport.

And I would appeal at this point to the Duma: if you do not change,
Ik richt hier een oproep tot de doema: denkt u maar niet

Sentimental though deeply held view… that all Highlanders are good for the health. would appeal to the Queen's… We must hope, therefore, that this Mr Brown.
Hopelijk appelleert Mr Brown aan haar sentimentele opvatting…… dat alle Hooglanders goed zijn voor de gezondheid.

which in their perception, would appeal more to the younger generation.
die in hun perceptie, meer aan de jongere generatie zou aanspreken.

I would appeal to the Commission to soften the severity of these proposals
Ik zou een beroep willen doen op de Commissie om de voorstellen wat minder streng te maken

But I would appeal to the public that, if they know anything,
Maar ik doe een beroep op het publiek, als je iets weet,

That all Highlanders are good for the health. We must hope, therefore, that this Mr Brown… sentimental though deeply held view… would appeal to the Queen's.
Dat alle Hooglanders goed zijn voor de gezondheid. Hopelijk appelleert Mr Brown aan haar sentimentele opvatting.

therefore, that this Mr Brown… would appeal to the Queen's.
Hopelijk appelleert Mr Brown aan haar sentimentele opvatting.

We would appeal on both sides to avoid unilateral measures which might heighten tensions.
Wij doen een beroep op beide partijen om geen unilaterale maatregelen te nemen waardoor de spanningen weer zouden kunnen oplopen.

The Germans play raw and heavy rock and roll that would appeal to fans of Motörhead or- closer to home- our own Peter Pan Speed Rock.
De Duitsers staan voor vuige, harde rock and roll die liefhebbers van Motörhead of- dichter bij huis- ons eigen Peter Pan Speedrock wel zal aanspreken.

I would appeal to everyone that you at least make sure you know what you are signing if you sign this petition.
Ik vraag u allen in ieder geval goed te beseffen wat u ondertekent, als u het verzoekschrift ondertekent.

I would appeal to the Hungarian Presidency of the Council to actively press for a solution.
Ik roep het Hongaarse voorzitterschap van de Raad op actief naar een oplossing te streven.

I would appeal for deeper analysis than we are currently getting,
Ik zou willen pleiten voor een diepgaander analyse dan wij momenteel hebben,

I would appeal to the House to vote in favour of this proposal,
Ik roep u op om met dit voorstel in te stemmen, omdat het grotendeels samenvalt

I would appeal to your morals, But those seem to be all over the map.
Ik zou een beroep doen op je moraal, maar deze zijn nogal verspreid.

I can understand why sifting through the world's biggest haystack would appeal to you, but we both know that is not what this is about.
Ik begrijp dat het uitpluizen van 's werelds grootste hooiberg aantrekkelijk voor je is, maar we weten allebei dat het daar niet om draait.

I would appeal to Commissioner Wallström to address that issue
Ik roep commissaris Wallström op zich met deze kwestie bezig te houden

In this connection, I would appeal to the Commission to adopt Parliament's position on the Working Time Directive.
Wat dat betreft, roep ik de Commissie op het standpunt van het Parlement inzake de arbeidstijdenrichtlijn over te nemen.

I would appeal to the Members to bear this in mind when they are voting tomorrow in relation to this question of increasing the budget.
Ik wil de afgevaardigden oproepen dit in hun achterhoofd te houden als zij morgen stemmen over dit vraagstuk in verband met het verruimen van het financieel kader.

I would appeal to anyone with information that could lead to Hattie being released unharmed to contact us urgently.
Ik vraag iedereen die informatie heeft die tot haarvrijlating leidt… om contact met ons op te nemen.