WOULD BE BEST - vertaling in Nederlands

• beter
• beste zou zijn
• best
• best zou zijn
• zou mooi zijn
• zou het best worden
• beste
• beter zou zijn
• zou beter zijn
• goed
• beste zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thought that would be best for him.
Dat leek ons het beste voor hem.

I am actually Santa,- but I think it would be best to.
Ik ben eigenlijk de Kerstman en ik denk dat het het beste zou zijn.

And on such a supremely solemn occasion, I do feel a traditional program would be best.
Bij zo'n plechtige gelegenheid past een traditioneel programma het best.

I think it would be best if you left.
Ik denk dat je beter gaat.

We think it would be best if you could distance yourself from her.
Het zou beter zijn als u afstand van haar.

I think a bracelet would be best… for a very young woman.
Goed. voor een jaloerse vrouw. Ik denk dat een armband beter is.

I think that would be best.
Dat lijkt me het beste.

But I really think it would be best for everybody if maybe he.
Maar ik denk dat 't beter zou zijn als hij.

That it would be best if I died.
Dat het beste zou zijn als ik dood ging. Ik zei.

I think it would be best if you leave.
Ik denk dat je beter kunt gaan.

It would be best if you left, Oebolo.
Het zou beter zijn als je wegging, Oebolo.

I think that would be best for the good of the country.
Goed. In het belang van het land lijkt me dat de beste oplossing.

I think that would be best.
Ik denk dat dat het beste zal zijn.

The doctor thinks that would be best.
Dat lijkt hem het beste.

I think a bracelet would be best.
Ik denk dat een armband beter zou zijn.

I think it would be best, Your Majesty.
Ik denk dat dit het beste zou zijn, Uwe Majesteit.

It would be best if you two could settle things.
Jullie kunnen het maar beter bijleggen.

So it would be best if the party went home.
Dus het zou beter zijn als het feestje nu ophield.

Maybe that would be best.
Misschien is dat wel het beste.

I thought it would be best.
Vindt het ziekenhuis dat goed?