WOULD BE DONE - vertaling in Nederlands

• klaar zou zijn
• zou worden gedaan
• zou gebeuren
• gedaan
• klaar zouden zijn
• klaar zou liggen

Voorbeelden van het gebruik van Would be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had a very good advice with a clear appointment what would be done.
Een zeer goed advies gehad met duidelijke afspraak wat er gedaan zou worden.

We have given the Turkish Cypriots our word that this would be done.
Op dit punt moeten we ons woord aan de Turks-Cyprioten gestand doen.

One drug test and you would be done for. God.
God… Eén drugstest en je zou klaar zijn.

God… One drug test and you would be done for.
God… Eén drugstest en je zou klaar zijn.

This would be done with bronze saws with jewel- dots(diamond?).
Dat zou gedaan zijn met bronzen zagen met juweel-tippen(diamant?).

Joan promised me you would be done by the end of the day.
Joan beloofde mij, dat je gedaan had voor het einde van de dag.

Thought that would be done by now.
Ik dacht dat ze er klaar mee zouden zijn.

Usually this would be done through a salary sacrifice arrangement.
Vaak gebeurt dit sparen via een spaarrekening.

You promised it would be done today.
Je zei dat het vandaag klaar zou liggen.

What would be done with the old cities?
Wat zou er gedaan worden met de oude steden?

Really?- I thought we would be done by now?
Ik dacht dat we nu wel klaar waren. Echt?

Then he would be done with it and he could move on with his life.
Dat hij moest afmaken en daarna weer verder kon met zijn leven.

This would be done in consultation with the land owners and operators.
Dat doen wij in samenspraak met de eigenaars en exploitanten van de betreffende terreinen.

He would then politely ask when the calculation would be done.
Beleefd informeerde hij dan wanneer de berekening gedaan zou zijn.

We agreed that interviews would be done inside the gallery.
Alle interviews gebeuren binnen.

So justice would be done.
Zodat de gerechtigheid zal zegevieren.

I thought I would be done by now.
Ik dacht dat ik nu wel klaar zou zijn.

I thought we would be done by now.
Ik dacht dat we nu wel klaar zouden zijn.

It's like two seconds, and I would be done.
Dat ben ik binnen twee seconden klaar.

You promised me it would be done.
Je beloofde me dat het zou gebeuren.