WOULD BE REALLY - vertaling in Nederlands

• zou echt
• zou heel
• zou erg
• zou enorm
• zou werkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Would be really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be really screwed-up right now.
Ik zou echt screwed-up op dit moment.

This would be really good for him.
Dit zou heel goed voor hem zijn.

Twice would be really bad form.
Twee keer zou echt slechte manieren zijn.

That would be really.
Dat zou echt.

It would be really cool if you came.
Het zou echt cool zijn.

Or this would be really, really awkward.
Of dit zou echt, echt gênant zijn.

Anything you hee would be really helpful.
Alles wat je hebt zou echt helpen.

We would be really interested to look at your files.
We zouden heel graag je dossiers willen inzien.

And you know what would be really great?
En weet je wat ik echt zou waarderen?

A name and that address would be really helpful.
Een naam en dat adres zouden echt helpen.

He would be really excited to hear that.
Hij zal het erg leuk vinden.

I would be really happy if we could do that, Sven.
Ik zou het erg fijn vinden als we dat deden, Sven.

Because that would be really- I'm sorry.
Want dat zou heel erg… Het spijt me.

It would be really useful if you woke up about now.
Het zou heel erg helpen als je nu wakker zou worden.

And it would be really inexpensive and awesome and.
Dat zou dan heel goedkoop en geweldig zijn.

That would be really something, wouldn't it?
Dat zou worden echt iets, nietwaar?

This would be really crazy.
Dit zou echt wel gek zijn.

That would be really, really bad.
Dat zou echt heel erg zijn.

That would be really sweet of you.
Dat zou ik heel erg lief van je vinden.

That-That would be really cool.
Dat zou eigenlijk wel geweldig zijn.