WOULD BEEN SEEING - vertaling in Nederlands

• zag
• zagen

Voorbeelden van het gebruik van Would been seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Voice breaking and that's when i-i finally realized That all the signs i would been seeing were correct.
En toen realiseerde ik me dat al de tekenen die ik zag, juist waren.

You visited often… And I must say… thanks to you, we would been seeing a bit more of her of late.
Al moet ik wel zeggen dat we haar dankzij u de laatste tijd vaak zagen.

If I hadn't acted like a berk… This other man you thought she would been seeing?
Als ik me niet als een klojo had gedragen… De man die u dacht dat ze zag?

And I must say… thanks to you, we would been seeing a bit more of her of late. We adopted you, you visited often.
Al moet ik wel zeggen dat we haar dankzij u de laatste tijd vaak zagen.

I made the date because I wanted to talk to him about how much he would been seeing Mom when Dad wasn't here.
Ik wilde hem vragen hoe vaak hij mama ziet als papa er niet is.

He told me he would been seeing someone that he met during his research at Brighton.
Hij zei me dat hij omging met iemand die hij ontmoet had, tijdens zijn onderzoek in Brighton.

He said he would been seeing his old friends from K-town, where he used to score. I.
Hij zei dat hij zijn oude vrienden van K-Town had gezien, waar hij ging scoren.

his research at Brighton. He told me he would been seeing someone.
Hij zei me dat hij omging met iemand die hij ontmoet had.

Uncle Mike turned his attentions to the kid of the girl he would been seeing.
richtte Mike zijn aandacht op de jongen van een meisje dat hij had gezien.

on the subject… and he finally admitted to me… that he would been seeing things… things that sometime weren't really there.
hij al een tijdje dingen zag… dingen die hier soms niet echt waren.

very bewildered, because she would been seeing things.
erg van haar stuk omdat ze dingen had gezien.

You would be seeing… another you.
Een andere jij zien. Je zou.

But we promised Max that he would be seeing the show.
We hebben Max beloofd dat hij de show kon zien.

House as we thought it would be, seeing the ad.
House als we dachten dat het zou zijn, het zien van de advertentie.

He would been seen talking to her.
We zagen hem met haar praten op 'n pleintje.

Well, then you would be seeing something I don't.
Dan zie je iets wat ik niet zie..

And so he told her he would be seeing her in New York.
En hij zei dat hij 'r zou weerzien in New York.

This would be seen as a breach of conduct.
Dit zou worden beschouwd als een schending van de gedragscode.

My ceremony would be seen to be a blasphemy.
Mijn ceremonie zou worden gezien als een godslastering zijn.

Like I would be seen at the Space Needle with Chaos Killer.
Alsof ik bij de Space Needle gezien zou worden met de Chaos Killer.