WOULD CARRY - vertaling in Nederlands

• zou dragen
• zou uitvoeren
• zou voeren
• nam
• zouden dragen
• wilt dragen
• zou vervoeren
• zou voortzetten

Voorbeelden van het gebruik van Would carry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would carry you all rolled up in the blankets.
Ik droeg je, in de dekens gewikkeld.

If you have regrets we would carry you back.
Als je spijt hebt, dragen we je terug naar huis.

Amigo, only you would carry a stupid magnet through the desert.
Amigo, alleen jij zeult een stomme magneet mee door de woestijn.

I would carry a branch, and it was my sword.
Ik droeg een tak en het was mijn zwaard.

So, for years, I would carry this bag around my waist.
An8}Ik droeg jarenlang een tas om m'n middel.

Rachel would carry the child, she would control the prenatal environment, give birth.
De bevalling. Rachel draagt het kind, zij bepaalt de prenatale zorg.

When I was a boy and I was tired… my valet would carry me.
Als ik als jongen moe was, droeg mijn lakei me altijd.

Was there a way that you would carry him, or.
Was er een manier dat je hem droeg, of.

Predict what the person would carry.
Niet kunnen voorspellen welk gen de persoon zou hebben.

You used to love it when I would carry you around.
Je vond het zo leuk toen ik je droeg.

That only women would carry the Olympic flag.
Dat de olympische vlag alleen door vrouwen zou worden gedragen.

You used to love it when I would carry you around.
Je vond het toen ik je gedragen.

I just felt that I would carry on forever.
Ik had gewoon het idee dat ik eeuwig door zou gaan.

Most of them would carry machine guns.
Meeste van hen dragen machinegeweren.

To his grave. He said he would carry it.
Hij zei dat hij het mee zijn graf in zou nemen.

You used to love it when I would carry you around.
Je vond het geweldig wanneer ik je droeg.

She means she would carry.
Ze bedoelt dat zij op zich zou nemen.

I know I said I would carry you home, but dizzy Frank isn't good about keeping his promises.
Ik weet dat ik gezegd heb, dat ik je naar huis zou dragen, maar duizelige Frank is slecht in het nakomen van beloftes.

My greatest misfortune would be to marry into a family who would carry me as their shame as I have been required to carry my own mother.
Mijn grootste ongeluk zou zijn om te trouwen in een familie… die mij zou uitvoeren als hun schaamte… zo heb ik nodig om mijn eigen moeder te dragen.

I promised I would carry his child and raise it to be his.
Ik heb het hem beloofd. Dat ik zijn kind zou dragen en het opvoeden… zodat het van hem zou zijn.