WOULD HATE ME - vertaling in Nederlands

• me zou haten
• zal me haten
• had me gehaat

Voorbeelden van het gebruik van Would hate me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would hate me.
Je zou me haten.

You would hate me if I didn't tell.
Je zou me haten als ik het niet deed.

She would hate me if I told her now.
Ze zou me haten als ik het haar nu vertelde.

Bonnie would hate me. Uh, no.
Bonnie zou me haten.- Nee.

No. Bonnie would hate me.
Nee. Bonnie zou me haten.

Bonnie would hate me. Uh, no.
Nee. Bonnie zou me haten.

I would hate me, too, the way I was hired.
Ik haate mij, ook, de manier hoe ik ingehuurd ben.

I would hate me.
Ik zou mezelf haten.

She would hate me.
Ze zou me verachten.

I would hate me if I were you.
Ik zou mij haten als ik jou was.

You would hate me, you would never speak to me again.
Je snapt 't niet, je zou me haten, en nooit meer met me praten.

I thought-- I thought you would hate me if I told you.
Ik dacht dat je 'n hekel aan me zou krijgen als je het wist.

If a toon killed my brother, I would hate me too.
Als 'n Toon mijn broer vermoord had, had ik ook de pest aan mij.

A thought that you would hate me for.
Een gedachte waarvoor je mij zou haten.

But I knew soon enough that they would hate me too.
Wist ik al snel dat ze een hekel aan mij hadden.

I thought she would hate me.
Ik dacht dat ze me zou verfoeien.

I did hate you… I was afraid that you would hate me.
Ik was bang dat je me haatte.

Did you think he would hate me just because I cut off his hand?
Dacht je dat hij me zou haten omdat ik z'n hand had afgehakt?

The only reason I didn't tell you is'cause I thought you would hate me.
De enige reden dat ik niet vertellen was omdat ik dacht dat je me zou haten.

And I knew that if I didn't let her go to the party, she would hate me.
Als ze niet naar 't feest had gemogen, had ze me gehaat.