Voorbeelden van het gebruik van Would lay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We would lay in bed together… naked… touching each other's… naked bodies.
When I was a little girl, I remember, I would lay in bed and I would hear my mother downstairs playing the piano.
Toen ik een klein meisje was, lag ik in bed te luisteren naar hoe mijn moeder beneden piano speelde.He went away far off… but he swore he would lay my bones in the river when he returned.
Hij is toen vertrokken… maar hij heeft gezworen dat hij mijn botten in de rivier zou leggen bij zijn terugkeer.mute to him. And they begged him, so that he would lay his hand upon him.
When the Yankees saw them coming, they would lay down their guns and hide.
We would lay out there watching them… explode and light up the bridge, until the roof cooled down.
Daar lagen we te kijken naar hoe de brug oplichtte… tot het dak afkoelde.He would lay on the front lawn with all the lights off, so I wouldn't know he was there.
Hij lag in de voortuin met de lichten uit. Dus ik kon hem niet zien.and they besought him that he would lay his hand upon him.
dat Hij de hand op hem legde.This is the sort of egg that the cuckoo would lay in the reed warbler's nest.
Dit is het soort ei dat een koekoek zou leggen in een karekietennest.We would lay on top of that the map of the ecological communities.
Daar bovenop legden we de kaart van de ecologische gemeenschappen,He would lay down on the ground next to the piano… And then… with his ear pressed to the floor.
I could go boldly to the door, and discover what hope, if any, would lay within.
ontdekken of daarbinnen nog eventuele kansen lagen.Knowing that you were right there in a cage. I would lay there and I would think about doing all that,
Wetende dat jij daar in een kooi zit. Ik lag daar en dacht eraan om dat allemaal te doen,At 1 a.m., I would lay my head on the pillow
And hum that song. and hold me in his arms… My dad would lay in bed with me.
M'n vader kwam dan bij me in bed liggen… hij nam me in z'n armen… en neuriede dat liedje.For a little while, I would lay in bed every night wondering… if that was a mistake.
Een tijdje lag ik elke avond in m'n bed te denken of het een vergissing was.As you would lay your life down for one another so too, these that I call MY Bride would do the same for you.
Zoals jullie je leven voor elkaar neer zouden leggen, zo ook And hold me in his arms, My dad would lay in bed with me, and hum that song.
M'n vader kwam dan bij me in bed liggen… hij nam me in z'n armen… en neuriede dat liedje.but with your permission… I would lay down my sword for the joy of seeing your country.
maar met uw toestemming… leg ik mijn zwaard neer om uw land te kunnen zien.Sometimes, Mr. Boniface, I would lay awake in my tent with a hurricane lamp sometimes in a blizzard reading about the exploits of other British soldiers.
Soms, Mr Boniface, lag ik wakker in m'n tent met een stormlamp… soms in een sneeuwstorm… en las ik over de verdiensten van andere Britse soldaten.
