WOULD RIP - vertaling in Nederlands

• zou scheuren
• trekt
• zal rukken
• ruk
• rip

Voorbeelden van het gebruik van Would rip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If anyone was hurting my lovely best mate, I would rip their face off. I understand.
Ik begrijp het. Als iemand mijn lieve beste vriendin kwaad deed… trok ik ze de kop van de romp.

And if I wasn't gay, I would rip that dress off your body
Als ik geen homo was geweest, rukte ik de kleren van je lijf,

She would rip it out, she would tear it apart,
Ze reet het uit m'n lijf, verscheurde het,

If I were Klaus, I would rip Josh's head from his neck,
Als ik Klaus was rukte ik Josh zijn hoofd eraf,

In the good old days, they would rip him out of that seat so fast… Build that wall,
In de goede oude tijd rukten ze hem zo snel uit die stoel… Bouw die muur,

Build that wall. In the good old days, they would rip him out of that seat so fast.
In de goede oude tijd rukten ze hem zo snel uit die stoel… Bouw die muur.

That if he got his way, You also know because we have had this discussion before they would rip that company to shreds.
Dat als hij zijn zin krijgt, ze het bedrijf verwoesten. Jij weet ook, omdat we dit al eerder besproken hebben.

In the back of the Rolls outside the Palace? Did you think he would rip my knickers off?
Dat hij m'n slipje zou uitrukken op de achterbank van de Rolls?

And he would reach into the Spaniard's chest and he would rip out the heart.
Daarna greep hij in de borst van de Spanjaard… en hij rukte het hart eruit.

It's all about my goddamn family. If my mother read it, she would rip out Savannah's pancreas.
Als m'n moeder 't leest, dan rukt ze Savannah's hart uit.

I threatened the German shepherd would rip him to shreds.
de Duitse herder hem aan flarden zou scheuren.

They were dividing the Unites States up into little compartments- in which they would rip out roads, which they would rip out- whole communities
Ze verdeelden de Verenigde Staten op in kleine afdelingen, waaruit ze wegen zouden scheuren en daarmee ook hele gemeenschappen,

they drastically lower both the tear resistance of the materials(the material would rip like paper!) and UV resistance.
die goedkoper zijn, maar die de stevigheid tegen scheuren sterk verminderen(materiaal scheurt als papier) en de bestendigheid tegen UV-stralen verminderen.

Every song I would ripped or downloaded since 1999 was there.
Elk nummer dat ik vanaf 1999 had geript of gedownload, werd weergegeven.

so long that she would ripped her pelvis in half.
ze haar bekken in tweeën gescheurd had.

It would rip you apart.
Het zou je uit elkaar scheuren.

It would rip you apart.
Het zou je aan stukken scheuren.

That would rip Janet apart.
Janet zou aan stukken scheuren.

Adem would rip off your wings.
Adem zou je vleugels eraf rukken.

Then I would rip out my heart.
Dan zou ik mijn hart eruit scheuren.