WOULD YELL - vertaling in Nederlands

• riep
• zou schreeuwen
• schreeuwde
• uit zou schelden

Voorbeelden van het gebruik van Would yell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was my safe place when my parents would yell at David.
Hier zat ik als m'n ouders boos waren op David.

happen for a reason, so you would yell at them.
dingen gebeuren met een reden, zodat je tegen hun zou schreeuwen.

Every time they passed a girl after that Lex would yell:‘Look Eddy, plaits!
Elke keer als ze daarna een meisje passeerden schreeuwde Lex:‘Kijk Eddy, vlechten!

I was kind of hoping that she would yell at me and then, you know, I would cry.
Ik hoopte eigenlijk dat ze me uit zou schelden en dat ik daarna zou huilen.

If a man said I was beautiful, he would yell,"No, she's not!
Als een man zei dat ik mooi was, schreeuwde hij: 'Nee, dat is ze niet!

Yeah, we talked, but, um… and then, you know, I would cry. I was kind of hoping that she would yell at me.
Ik hoopte eigenlijk dat ze me uit zou schelden en dat ik daarna zou huilen. Ja, we hebben gepraat, maar, uhm….

As soon as someone got the ball from one goal to the other,… everyone would yell,"redemption!
Zodra iemand de bal van het ene naar het andere doel kreeg, iedereen schreeuwde:"Verlossing!

Everyone would yell,"Redemption! As soon as someone got the ball from one goal to the other,!
Zodra iemand de bal van het ene naar het andere doel kreeg, iedereen schreeuwde:"Verlossing!

I always used to strike out, and then they would yell stuff like"Julian's screwed again.
Ik sloeg altijd naast de bal en dan riepen ze iets als:"Julian heeft het weer verprutst.

Whenever we would fight, you would yell, then I would yell but then we would..
Wanneer we vechten, schreeuw jij, en dan schreeuw ik. Maar dan gaan we.

think they were phony, then they would yell for the riot squad.
ik een bedrieger ben en dan roepen ze de oproer politie.

think they were phony, and then they would yell for the riot squad.
ik een bedrieger ben en dan roepen ze de oproer politie.

You would yell at her, calling her…"Incompetent,""stupid,""podunk trailer trash"?
U schreeuwde tegen haar, noemde haar… incompetent, dom, ordinair?

My mother would yell at him to stop, but he couldn't help it
Mijn moeder gilde dat hij moest stoppen,

And my mother would yell and scream at me, tell me I was sick. Oh.
En mijn moeder schreeuwde dan tegen me. Ze zei dat ik gestoord was.

he would throw it wide. And I would yell at him.
hij gooide wijd… en dan schreeuwde ik tegen hem.

That reminds me of my dad when we would go out in public and he would yell at us.
Doet me denken aan mijn vader als hij ons openlijk berispte.

That's our Han- that's just the way he was made,' his mother would say whenever he walked around struggling with a glass in his hand and someone would yell:'Careful, it's going to fall on the floor!
Zijn ouders zijn altijd ontspannen met de handicap omgegaan.'Zo is Han', zei zijn moeder als hij weer eens moeilijk met een glas liep, en iemand riep: 'Pas op, het valt!

With a voice full of hatred he would yell at him,"You will stay here until you either die
Met een stem vol haat hij zou schreeuwen tegen hem:"Je zal hier blijven totdat u ofwel sterven

then he would be over there, on the shore, and he would yell.
dan, was hij daar op de kant en schreeuwde hij.