WRONG TURN - vertaling in Nederlands

• verkeerde afslag
• verkeerde bocht
• wrong turn
• verkeerde draai
• verkeerde afrit
• foute afslag
• verkeerde weg
• de foute bocht
• verkeerde wending

Voorbeelden van het gebruik van Wrong turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I took a wrong turn.
Ik vermoedt dat ik de verkeerde afslag nam.

Yeah, we took the wrong turn.
Ja, we namen de verkeerde afslag.

Yeah, we took the wrong turn.
Ja, de verkeerde afslag genomen.

Maybe I have taken a wrong turn.
Misschien heb ik een verkeerde afslag genomen.

I'm the wrong turn you took?
Ik ben die verkeerde afslag.

But I took a wrong turn.
Maar ik nam een verkeerde afslag.

The day after that, we took a wrong turn.
De dag daarna namen we een verkeerde afslag.

Wrong turn, really?
Verkeerde afslag, echt?

Wrong turn!
Verkeerde afslag.

Can one wrong turn.
Kan één verkeerde draai.

Seems they made a wrong turn, fell into Ava's lap.
Het lijkt erop dat ze een verkeerde afslag, viel in de schoot van Ava's.

Pay attention, because it's easy to make the wrong turn.
Goed opletten, want een foute afslag is gauw gemaakt.

We wouldn't be sitting here together. One wrong turn and.
Eén verkeerde afslag en we zaten hier niet samen.

They make a"wrong turn", getting lost in a storm.
Ze nemen een verkeerde afslag en komen terecht in een storm.

One wrong turn and you are in the middle of chaos.
Eén verkeerde afslag en je belandt in de chaos.

I may have taken a wrong turn a few miles back.
Ik heb misschien de verkeerde afslag genomen.

One wrong turn, in come the cavalry.
Eén verkeerde afslag en de hulptroepen komen aangesneld.

One wrong turn and you're lost.
Een verkeerde afslag en je bent verdwaald.

One wrong turn, and in come the cavalry.
Eén verkeerde afslag en de hulptroepen komen aangesneld.

Wrong turn.
Verkeerde kant.