YET STILL - vertaling in Nederlands

• toch
• nog steeds
• nog nog
• maar wel
• desondanks
• maar nog altijd
• nochtans

Voorbeelden van het gebruik van Yet still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very centrally located and yet still relatively quiet.
Zeer centraal gelegen en toch relatief rustig.

Only in bluebell can an angry mob be angry and yet still charming.
Alleen in Bluebell kan een boze menigte boos zijn en nog steeds charmant zijn.

Perfect for privacy and tranquility and yet still centrally located.
Perfect voor privacy en rust en toch centraal gelegen.

Varied as ever, yet still surprising.
Afwisselend als altijd, en daardoor nog steeds verrassend.

In middle of the city yet still on holiday!
Midden in de stad toch op vakantie!

Years old… and yet still young!
Jaar oud… en nog steeds jong!

Holidays with Hapimag are diverse and yet still familiar.
Vakanties met Hapimag zijn veelzijdig en toch vertrouwd.

This guy's incredible! Yet still no life-form readings.
Ongelooflijk. Ik registreer nog steeds geen leven.

Surrounded by stars, and yet still you shine.
Overal sterren, en toch straal je.

Now you have confirmation, yet still you refuse to destroy it.
Nu heb je bevestiging, en weiger je nog steeds om het te vernietigen.

So full of potential and yet still so flawed.
Zo vol van potentieel en toch ook van gebreken.

Simple, yet still useful for different types of trading.
Eenvoudig maar toch zeer nuttig voor bepaalde trading stijlen.

Yet still Enoch undertook all his responsibilities.
Maar nog nam Henoch al zijn verantwoordelijkheden.

The house is spacious yet still very cosy and private.
Het huis is ruim maar nog steeds erg gezellig en privé.

And yet still more of a salon style.
En toch nog meer van een salonstijl.

Secluded, yet still a community and not too isolated.
Afgelegen, maar nog steeds een gemeenschap en niet te geïsoleerd.

Equipment can work properly and yet still cause problems when used.
Apparatuur kan goed werken en desalniettemin in het gebruik problemen opleveren.

Yet still close to shopping
Maar toch dicht bij winkels

It's stylish, yet still provides excellent value in the restaurants and shops.
Het is stijlvol, maar toch biedt uitstekende waarde in de restaurants en winkels.

Yet still manage to hide the biggest secret in your life.
En dan toch nog het grootste geheim in je leven succesvol geheim houdt.