YET AGAIN - vertaling in Nederlands

• wederom
• toch weer
• alweer
• nog maar eens
• nog eens
• nog een keer
• nog weer
• andermaal
• voor de zoveelste keer
• maar nogmaals
• maar weer
• toch opnieuw
• yet again
• wéér

Voorbeelden van het gebruik van Yet again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet again others assert it are two letters: Ephesians and Colossians.
En nog weer anderen van twee brieven: Efeze en Kolosse.

Great service yet again.
Geweldige service nog maar eens.

Yet again they have delivered an exceptionally good album.
Wederom levert men een exceptioneel goed album af.

Then rewind… and yet again.
En nog een keer.

The importance of wearing a seat belt will yet again be explained.
Hij zal ook het belang van de gordeldracht nog eens uitleggen.

It hardly seems worth testing the BMW 5-Series yet again.
Het lijkt nauwelijks de moeite waard om de BMW 5-Serie alweer te testen.

Yet again 740 height meters in the legs.
Toch weer 740 hoogtemeters in de beentjes.

Microsoft is reorganizing yet again, as it does almost every year.
Microsoft is de reorganisatie nog weer, zoals bijna elk jaar.

Yet again the logo design is a real art piece.
Wederom is het design van het logo een werkelijk kunstwerk.

It demonstrates yet again that we are fervent online shoppers.
Het toont nog maar eens aan dat we fervente online-shoppers zijn.

Yet again the Committee notes that constant reference is made to the"Stimulation Plan.
Het Comité merkt andermaal op dat voortdurend wordt gesproken van het"Stimuleringsplan.

We want to come näcstes year yet again in the summer.
We willen näcstes jaar komen nog eens in de zomer.

Thanks Marc for yet again a wonderful stay.
Bedankt Marc voor alweer een heerlijk verblijf.

Yes, I will tell her you called… yet again.
Ja, ik zal zeggen dat u heeft gebeld, voor de zoveelste keer.

I run away yet again.
Ik ren toch weer weg.

Yet again, the pod joins forces to dislodge the seal.
Maar nogmaals, de pod de krachten bundelt om het zegel te verwijderen.

And yet again we come back to communication.
En wederom komen wij terug op communicatie.

Yep, and here we are, yet again.
Yep, en hier zijn we, nog maar eens.

that Mein Kampf, yet again.
dat Mein Kampf, nog eens.

Question Time with the Commission has been cut yet again.
Het vragenuur met vragen aan de Commissie is alweer ingekort.