NOG WEER - vertaling in Engels

• again
• another

Voorbeelden van het gebruik van Nog weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog weer een voorbeeld, alsof we er nog een nodig hadden.
Yet another example, as if we needed one.

De derde keer nog weer harder, enzovoort.
The third time yet again louder, etc.

En nog weer anderen van twee brieven: Efeze en Kolosse.
And yet again others assert it are two letters: Ephesians and Colossians.

Dit is nog weer een teken van de positieve voortgang.
This is yet another sign of positive progress.

Nog weer iets wat we gemeen.
Yet another thing we have in.

Microsoft is de reorganisatie nog weer, zoals bijna elk jaar.
Microsoft is reorganizing yet again, as it does almost every year.

Ze nog weer een therapie aanbieden kan er in het ergste geval toe leiden dat ze doorslaan.
Offering yet another therapy might cause them to break down.

In 2016 is die attractie nog weer leuker en duurt hij langer.
For 2016, the ride got even longer and more fun.

het lijkt erop dat er nog weer een agentschap bijkomt.
it seems there is to be yet another agency.

We willen haar laptop en notities vandaag nog weer hebben.
And we will need her laptop and notes back again today.

dus… nee, ik dacht niet dat we hem nog weer zouden zien.
I didn't think we would see him again.

Dit mag niet nog weer een instrument worden waarmee u de bureaucratische controle op de sector kunt versterken.
This must not become another tool in your box thanks to which you can place bureaucratic control on the industry.

U hebt nog weer een aspect toegevoegd aan dit veelzijdige,
You have added another element to this multi-faceted,

Vanaf daar wordt de rit spannender met eerst nog weer drieeneenhalve kilometer, die niet zo zwaar zijn 0-8.
From there, the ride becomes more exciting beginning with another three and a half kilometers that are not that hard yet 0-8.

Nog weer ongeveer een week later is de maanschijf helemaal verlicht,
About another week later the lunar disk is fully lit,

zool geklonken er op, wat de levensduur van de laars nog weer twee jaar geeft.
which would give the life of the boot another two years.

Ik weet nog precies waar ik stond toen je vader vertelde dat ze je nog weer uitstel hadden gegeven.
I remember exactly where I was standing when your dad told me that they would given you another stay.

Kijk in plaats daarvan simpelweg naar de boodschappen als nog weer een perspectief op onze wereld.
Instead, look at the messages simply as another perspective on our world.

Wanneer de mantra's dan ook nog in groepsverband worden gezongen versterken de aanwezige deelnemers de energie nog weer een keer.
If the Mantra's are sung in groups, with participants, they strenghthen the energy another time.

Het voelt zeker als het verliezen toen ik mijn leven plannen nog weer te veranderen of vertel mijn zoon,"Daddy's te moe om nu te spelen.
It sure feels like losing when I have to change my life plans yet again or tell my son,"Daddy's too tired to play right now.