YOU KEEP DOING - vertaling in Nederlands

• je blijft doen
• je doet steeds
• blijf je doen

Voorbeelden van het gebruik van You keep doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because if you keep doing what you're doing,
Want als je blijft doen wat je nu doet,

You keep doing this until all the residues are gone from the keratin on your hair.
Dit blijf je doen tot alle resten weg zijn van de keratine op uw haar.

And you keep doing that until it realizes that it can't shit wherever it wants.
Dat blijf je doen tot hij beseft dat hij niet overal kan schijten.

You keep doing this, and I keep forgetting,
Dit doe je steeds en dan vergeet ik het

standardized documents, you keep doing what you do best;
kunt u blijven doen waar u goed in bent;

And anytime someone would ask,"Why?" like you keep doing, he would say,"Because,
En iedere keer als iemand waarom vroeg, zoals jij steeds doet… zei hij,

So you keep doing what you're doing,
Dus blijf doen wat je doet, Louis,

You keep doing what you're doing and me and you're gonna be highrolling very soon, my brother.
Blijf jij doen wat je doet en jij en ik zullen het hoog schoppen, broeder.

Don't worry, if you keep doing the next 3 steps,
Maak je geen zorgen, als je blijft het doen van de volgende 3 stappen,

You keep doing what you're doing, we will be fine.- Fine, sir.
Sir. Blijf doen wat jullie deden, en 't komt wel goed.

So I suggest you keep doing that good stuff you're doing in Cuba.
Blijft doen wat je in Cuba doet. Dus stel ik voor dat je gewoon het goede werk.

Google Boy under the bus if you keep doing what you're doing..
Google boy onder een bus gooien als je blijft doen waarmee je bezig bent.

And it mattered more to you than people's lives. and you kept doing it, Seems like you had a job.
Het lijkt erop dat je werk had, en je bleef het doen… en het was belangrijker voor jou dan mensenlevens.

think of all the stories that we could have told Little me and little you Kept doing all the things they do They never really think it through Like I can never think you're true Here I go again- the blame The guilt,
denk aan alle verhalen die we konden hebben verteld Little me en weinig je Hield het doen van alle dingen die ze doen Ze hebben nooit echt dat het door Zoals ik nooit kunnen denkenje trouw bent Hier ga ik weer- de schuld De schuld,

think of all the stories that we could have told Little me and little you Kept doing all the things they do They never really think it through Like I can never think you're true Here I go again the blame The guilt,
denk aan alle verhalen die we konden hebben verteld Kleine ik en weinig je Bleef doen alle dingen die ze doen Ze hebben nooit echt dat het door Zoals ik kan nooit denken dat je bentwaar Hier ga ik weer- de schuld Het schuldgevoel,

You keep doing that.
Blijf dat doen.

You keep doing this.
Je doet zo.

You keep doing that!
Je blijft dat maar doen!

You keep doing that.
Dat blijf je maar doen.

If you keep doing it.
Als je het blijft doen.