YOU KEEP FIGHTING - vertaling in Nederlands

• je blijft vechten

Voorbeelden van het gebruik van You keep fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you fight. You keep fighting.
Je vecht voor hem en blijft vechten.

What do you think it's gonna feel like if you keep fighting?
Hoe denk je dat het zal voelen als je je blijft verzetten?

Rules are simple… win, and you keep fighting.
De regels zijn eenvoudig… win je, blijf je vechten.

Win, and you keep fighting. Rules are simple.
De regels zijn eenvoudig… win je, blijf je vechten.

you don't make excuses. You keep fighting.
verzint geen smoesjes. Blijf knokken.

And you either pack up and you go home, or you keep fighting.
Dan kun je het opgeven, of doorvechten.

You gain a sense of confidence But as long as you keep fighting.
Dat je kunt winnen. Maar zolang je blijft vechten… krijg je een gevoel van zelfvertrouwen.

And you either pack up and you go home, or you keep fighting! Isn't that right?
Of je pakt je spullen en ga naar huis of je blijft vechten, nietwaar?

If you keep fighting You won't like how things end up.
Wanneer jullie doorgaan met vechten, dan zullen jullie het niet fijn vinden, hoe het zal eindigen.

No matter how little time the doctors say you have you keep fighting every day… for the next day.
Ongeacht hoe weinig tijd, dat dokters zeggen, die je nog hebt, blijf vechten, elke dag, voor de volgende dag en de volgende en de volgende.

But if you keep fighting like cats and dogs, you won't make it to sunrise.
Maar als jullie blijven vechten als kat en hond halen jullie zonsopgang niet.

You keep fighting, I will be there before you know it, all right? You hear me?
Blijf vechten. Ik ben er voor je het weet?

You keep fighting, I will be there before you know it, all right?
Blijf je verzetten, ik zal zo snel mogelijk komen, oké?

You keep fighting, trying to put that last piece of the puzzle in place Trying to find that last person who will give you the answers you're looking for.
Je blijft vechten en probeert het laatste stukje van de puzzel compleet te krijgen. Je probeert die laatste persoon te vinden die jou de antwoorden kan geven die je zoekt.

But you kept fighting?
Maar je bleef vechten?

I was ready to throw in the towel, but you kept fighting.
Ik wilde opgeven, maar jij bleef doorvechten.

You kept fighting for change even when many leaders did not listen or understand.
U bent blijven vechten voor veranderingen, hoewel een groot aantal leiders niet luisterden of er weinig begrip voor konden opbrengen.

At Saratoga, when they shot your horse dead right from underneath you, you kept fighting.
Bij Saratoga, toen ze uw paard onder u vandaan schoten, bleef u vechten.

I was ready to throw in the towel, but you kept fighting.
Ik was klaar om de handdoek in de ring te gooien, maar je bleef vechten.

You keep fighting me.
Je blijft met mij vechten.