YOU REALIZED - vertaling in Nederlands

• je besefte
• je je realiseerde
• je wist
• je realiseerde
• je merkte
• je ontdekte
• u inzag
• je doorhad
• je zag
• je denkt

Voorbeelden van het gebruik van You realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You stuck around even when you realized something was off.
Je bleef hier, terwijl je wist dat er iets mis was.

I don't care what you realized.
Wat je je realiseerde boeit me niet.

You realized you have a problem
Je realiseerde dat je een probleem hebt

No, you ran because you realized we're cops.
Nee, je rende omdat je zag dat we van de politie zijn.

You realized it was all around.
Je besefte dat het overal was.

You realized your father hurt your mother.
Je wist dat je vader haar pijn deed.

And this is the moment that you realized you were spooning.
Dit is het moment dat je je realiseerde dat je lepeltje lepeltje lag.

And I think that… your situation is a lot more complicated than you realized.
En ik denk dat jouw situatie veel gecompliceerder is dan je denkt.

What did you do when you realized you would made an error?
Wat heb je gedaan toen je besefte dat je een fout had gemaakt?

Wasn't a long-term solution. You realized wearing Lyndsey's underwear.
Je realiseerde dat het dragen van Lyndsey haar ondergoed geen permanente oplossing was.

You realized Joan was here Bollocks!
Je wist dat Joan hier was en wilde ons storen.-Onzin!

I cheated you more than you realized.
Nog meer dan je denkt.

Maybe you realized you weren't ready for marriage.
Je besefte dat je er nog niet klaar voor was.

You realized that she's damaged psychologically and… Genius, isn't it?
Je wist dat ze gestoord was?

What was the first thing you felt when you realized he was accusing you?.
Wat dacht je toen je je realiseerde dat hij je beschuldigde?

Your parents have been working with me for longer than you realized.
Je ouders werken al langer met me dan je denkt.

You realized I wasn't on the security footage?
Je besefte dat ik nergens te zien was op de bewakingsbeelden?

Bollocks! You realized Joan was here.
Je wist dat Joan hier was en wilde ons storen.-Onzin.

I just captured the exact moment when you realized you had failed.
Ik heb zojuist het moment vastgelegd dat je realiseerde dat je gefaald had.

How did you feel when you realized.
Hoe voelde je je toen je besefte dat Caleb vermoord was?