AGIT EN - vertaling in Nederlands

• werkt door
• handelt in
• optreedt in
• treedt in

Voorbeelden van het gebruik van Agit en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il/elle agit en étroite concertation avec l'Officier-chef de service
Hij/zij werkt in nauw overleg met de Officier-dienstchef

Cette évaluation est confiée au Ministère de l'Emploi et du Travail qui agit en collaboration avec le Ministère de la Justice
Die evaluatie wordt toevertrouwd aan het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, dat terzake handelt in samenwerking met het Ministerie van Justitie

Pour ce faire, le CEPD agit en partenariat avec le délégué à la protection des données(DPD)
De EDPS doet dit in samenwerking met de functionarissen voor gegevensbescherming(Data Protection Officers

Il s'agit en quelque sorte d'une transposition des principes de développement durable à l'entreprise.
Het is in zekere zin een omzetting van de principes van duurzame ontwikkeling in de onderneming.

La chaux agit en synergie avec les collecteurs pour faire descendre les impuretés
Kalk werkt in synergie met de collectors om onzuiverheden te scheiden

vous voyez, agit en tant qu'ego en nous,
begrijp je, werkt in de vorm van ego in ons

Ce médicament est un type d'antifongique qui agit en aidant à tuer le champignon à l'origine de l'infection.
Dit medicijn is een soort fungicide die werkt doordat geen schimmel die de infectie veroorzaakt doden.

Le massage par vibrations agit en profondeur sur les muscles
De vibratiemassage werkt in op de dieper liggende spieren

Elle agit en consultant les États membres de l'UE au sein d'un comité spécial appelé le Comité de la Politique commerciale(TPC).
Ze overlegt hierbij met de lidstaten van de EU binnen het zogenaamde Comité Handelsbeleid(TPC).

Cellinea agit en cas de cellulite résultant de la grossesse,
Cellinea werkt in het geval van cellulitis als gevolg van zwangerschap,

Clenbutrol agit en augmentant la température corporelle interne accélération de base taux de métabolisme du corps ou de BMR dans le processus.
Clenbutrol werkt doordat de inwendige temperatuur van het lichaam de basis stofwisseling van het lichaam of BMR in het proces versnellen.

Il agit en chacun de nous mais aussi au coeur du monde à la manière d'un ferment pour faire advenir la justice et la paix.
Hij is werkzaam in elk van ons, maar ook in het hart van de wereld, op de wijze van gist: om gerechtigheid en vrede naderbij te brengen.

Ce médicament agit en neutralisant l'activité des protéines IL-17,
Dit geneesmiddel werkt doordat het de activiteit van een eiwit genaamd IL-17 neutraliseert;

Jint agit en étroite collaboration
Jint werkt in nauw overleg met

Il agit en bloquant les récepteurs spécifiques,
Het werkt doordat het specifieke receptoren in de hersenen

Le défibrotide agit en protégeant les cellules des vaisseaux sanguins
Defibrotide werkt doordat het de cellen van de bloedvaten beschermt

Ce médicament agit en neutralisant l'activité d'une protéine appelée IL-17A,
Dit geneesmiddel werkt doordat het de activiteit van een eiwit, IL-17A genaamd, neutraliseert;

Ce médicament agit en réduisant la quantité de virus de l'hépatite C dans votre organisme
Dit geneesmiddel werkt doordat het de hoeveelheid hepatitis C-virus in uw lichaam verlaagt

Il s'agit en particulier des amendements 1,
Ik heb het hier in het bijzonder over de amendementen 1,

FIRDAPSE agit en augmentant la libération d'acétylcholine
FIRDAPSE werkt doordat het de vrijgifte van acetylcholine vergroot