ANALYSE DE RISQUES - vertaling in Nederlands

• risicoanalyse

Voorbeelden van het gebruik van Analyse de risques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des mesures de contrôle aux frontières extérieures elles-mêmes ainsi qu'une analyse de risques et des mesures dans le domaine de la libre circulation,
maatregelen met naburige derde landen, grenstoezichtmaatregelen aan de buitengrenzen zelf alsmede risicoanalyse, maatregelen binnen het gebied van vrij verkeer

L'exploitant doit, à tout moment:- pouvoir démontrer qu'une analyse de risques a été effectuée;- pouvoir présenter les résultats de cette analyse de risques et les mesures préventives fixées sur cette base;- pouvoir présenter le schéma d'inspection
De uitbater dient, te allen tijde:- te kunnen aantonen dat een risico-analyse werd uitgevoerd;- de resultaten van deze risico-analyse en de op basis daarvan vastgestelde preventiemaatregelen beschikbaar te houden;- het inspectie-

Exploitation, Analyse de risques et Système de management de la sécurité).
Exploitatie, Risicoanalyse en Managementsysteem voor de veiligheid).

Analyse de risque dans le domaine des droits d'accise;
Risicoanalyse op het gebied van de accijnzen;

Modèle d'analyse de risque pour emprunteurs industriels.
Model voor risico-analyse bij industriële leningnemers.

Donne-moi une analyse de risque sur la base de ces données.
Geef me een risico analyse gebaseerd op deze data.

Modèle d'analyse de risque pour les emprunteurs industriels.
Model voor risico-analvse bij industriële leningnemers.

Sur la base d'une analyse de risque, les autorités compétentes effectuent pendant chaque campagne,
Op basis van een risicoanalyse verrichten de bevoegde autoriteiten tijdens het verkoopseizoen fysieke

Les résultats d'une analyse de risque, montrant, en dehors de l'aptitude du matériau,
De resultaten van een risico-analyse, waaruit buiten de geschiktheid ook de veiligheid

En revanche, si le commerçant a effectué sa propre analyse de risque et demande le Frictionless à l'émetteur,
Omgekeerd, als de handelaar zelf een risicoanalyse heeft uitgevoerd

Une analyse de risque spécifique permet de déterminer certains assouplissements dans des circonstances qui présentent peu de risques de contact avec les oiseaux sauvages.
Een specifieke risicoanalyse maakt het mogelijk om bepaalde versoepelingen te bepalen in omstandigheden die weinig risico inhouden op contact met wilde vogels.

Oui, les entreprises qui ont, dans la confection de leurs produits, utilisé des oeufs provenant d'exploitations bloquées ont réalisé une analyse de risque.
Ja, de bedrijven die eieren van geblokkeerde bedrijven verwerkten in hun producten hebben een risicobeoordeling uitgevoerd.

L'exactitude des déclarations est contrôlée par l'Administration de l'Inspection économique sur le territoire belge sur base d'une analyse de risque.
De juistheid van de verklaringen wordt door het Bestuur Economische Inspectie op het Belgisch grondgebied gecontroleerd op basis van een risico-analyse.

Une analyse de risque associée au partage de la presse à fruits est reprise dans les systèmes d'autocontrôle de tous les opérateurs concernés.
Een analyse van de risico's, verbonden aan het delen van de fruitpers, wordt opgenomen in de autocontrolesystemen van alle betrokken operatoren.

La réalisation d'une analyse de risque, formelle et structurée, relative au processus d'établissement des comptes nationaux[45];
Het verrichten van een formele en gestructureerde risicoanalyse betreffende de opstelling van de nationale rekeningen[ 45];

nous classifions des substances pour lesquelles l'ONU a déjà effectué une analyse de risque.
stoffen indelen waarover de VN al een risicobeoordeling heeft uitgevoerd.

L'utilisation de cette remorque doit être couverte par une analyse de risque et dans le système d'autocontrôle de l'atelier de découpe.
Het gebruik van deze aanhangwagen moet gedekt worden door een risicoanalyse en worden opgenomen in het autocontrolesysteem van de uitsnijderij.

Les analyses de risque et la gestion du risque, qui sont un nouveau secteur scientifique,
Risicoanalyse en -management, een opkomende tak van wetenschap, maakt inherent deel

Ou d'un autre diplôme équivalent, s'il s'accompagne d'une expérience d'au moins cinq ans en analyse de risque climatologique ou en météorologie.
Of van een ander, gelijkwaardig diploma, mits een minimale ervaring van 5 jaar in klimatologische risico analyse of meteorologie.

Analyse de risque de l'introduction d'organismes nuisibles(y inclus les plantes nuisibles) dans le secteur végétal acron.
Pest Risk Analyse voor schadelijke organismen( inclusief schadelijke planten) in de plantaardige sector acron.