DE RISQUES - vertaling in Nederlands

• van risico's
• kans
• van gevaar
• van risico
• kansen

Voorbeelden van het gebruik van De risques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On évacue les environs du palais aussi. On ne prend pas de risques.
We ontruimen deze zone ook, om geen risico's te nemen.

Les immigrants en Finlande ont quatre fois plus de risques de vivre dans la pauvreté
Immigranten in Finland lopen vier keer meer kans om in armoede te leven en drie keer meer

il court davantage de risques de s'éloigner du citoyen ordinaire
loopt het grote kans verder van de gewone burger af te staan

La clause de sauvegarde en cas de risques graves pour la sécurité ou l'environnement, inspirée des articles 95 et 174 du traité a notamment été maintenue.
In het bijzonder worden ook de op artikel 95 en 174 van het Verdrag gebaseerde vrijwaringsclausules in geval van ernstig gevaar voor de veiligheid of het milieu gehandhaafd.

Cela signifie moins de risques de pannes potentiellement longues
Dat betekent minder kans op potentieel langdurige

Vous avez juste besoin de se livrer votre corps pour quelques semaines dans l'atmosphère qui est dépourvue de risques et ainsi de côté des stéroïdes coûteux.
Je moet gewoon je lichaam genot voor een paar weken in de omgeving die vrij is van gevaar en ook afgezien van de dure steroïden.

effets néfastes potentiels de la nicotine, il y a peu de preuves de risques lorsqu'il est consommé en dehors de la fumée.
er verschillende potentiële schadelijke effecten van nicotine, er is weinig bewijs van risico wanneer geconsumeerd buiten rook.

moins de gaspillage et moins de risques de dépassement de budget.
termen van minder arbeidsverzuim, minder afval en minder kans dat de begroting wordt overschreden.

Selon l'article 152 du traité CE, nous sommes tenus d'éliminer les causes de risques pour la santé humaine.
Volgens artikel 152 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zijn wij verplicht tot het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.

Ne prenez pas de risques avec Results Hub,
Neem geen geen kansen met Results Hub, zoals het is een

Toutes les formes de financement participatif ne sont pas exemptes de risques et il convient d'en limiter la portée en conséquence.
Niet alle vormen van crowdfunding zijn met andere woorden vrij van risico; de reikwijdte moet daarom worden aangepast.

Pour les disques externes, il y a moins de risques d'avoir de mauvais secteurs, mais plus de risques d'anomalie physique.
Voor externe schijven is er minder kans op slechte sectoren, maar meer kans op een fysieke afwijking.

Ne prenez pas de risques avec Price Slicer car elle impose des principales menaces virtuelles,
Neem geen geen kansen met Price Slicer aangezien het legt belangrijke virtuele bedreigingen,

de processus d'évaluation de risques afin de s'assurer que des risques inacceptables soient évités.
processen voor het evalueren van risico en het garanderen dat onacceptabele risico's vermeden worden.

il ya plus de risques d'infection par un virus ou un logiciel malveillant.
is er meer kans op virussen of malware infectie.

environnement naturellement hostile et est clairement associée à une prise de risques.
Ze is dan ook onlosmakelijk verbonden met het nemen van risico' s.

Bien sûr, nous devons également impliquer le système bancaire en termes de risques encourus, lesquels ne devraient pas être assumés uniquement par les citoyens européens.
Natuurlijk moet ook het bankstelsel worden opgenomen als het gaat om de risico's, want die zouden niet voor rekening moeten komen van de bevolking van Europa.

Étant donné que les enfants sont plus vulnérables et courent davantage de risques d'être victimes de la traite des êtres humains,
Aangezien kinderen kwetsbaar zijn en een groot risico lopen om aan mensenhandel ten prooi te vallen,

Les phénomènes de concentration ne sont pas exempts de risques et peuvent entraîner des déséconomies d'échelle;
Concentraties zijn niet zonder risico en kunnen schaalnadelen met zich meebrengen;

L'important est de garder le contact avec le groupe des leaders sans prendre de risques inconsidérés ni faire souffrir la mécanique.
Je moet trachten contact te houden met de kopgroep zonder onnodige risico's te nemen of de mechaniek op de proef te stellen.