APPLICATION CONFORME - vertaling in Nederlands

• overeenkomstige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Application conforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dispositions des articles VII. III.69 à VII. III.74 y compris sont d'application conforme aux commissions d'évaluation.
De bepalingen van de artikelen VII. III.69 tot en met VII. III.74 zijn van overeenkomstige toepassing op de evaluatiecommissies.

du présent règlement d'ordre intérieur sont d'application conforme à cette personne.
tweede lid, van dit huishoudelijk reglement zijn van overeenkomstige toepassing op deze persoon.

105 de la nouvelle loi communale sont d'application conforme au collège de police.
derde lid, en 105 van de nieuwe gemeentewet zon van overeenkomstige toepassing op het politiecollege.

premier alinéa est d'application conforme au cas où le Ministre flamand déciderait définitivement de retirer un agrément.
eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing voor het geval de Vlaamse minister definitief beslist een erkenning in te trekken.

VI.II.43 sont d'application conforme à la commission de sélection locale pour les membres du personnel du niveau A de la police locale.
VI.II .43 zijn van overeenkomstige toepassing op de plaatselijke selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie.

Les articles VI.II.56 à VI.II.58 y compris sont d'application conforme à la commission de sélection fédérale pour les membres du personnel du niveau A de la police fédérale.
De artikelen VI.II .56 tot en met VI.II .58 zijn van overeenkomstige toepassing op de federale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de federale politie.

sont d'application conforme aux candidats pour accession au cadre de base.
zijn van overeenkomstige toepassing op de kandidaten voor overgang naar het basiskader.

sont d'application conforme pour cette réunion extraordinaire.
tweede lid, 30 tot en met 32 van overeenkomstige toepassing op deze buitengewone vergadering.

sont d'application conforme en ce qui concerne le secrétaire, étant entendu.
109 en 111 zijn van overeenkomstige toepassing op de secretaris met dien verstande dat.

Les dispositions de l'article 23ter sont d'application conforme aux élections des conseils de district, étant entendu qu'il
De bepalingen van artikel 23ter zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden met dien verstande dat telkens« gemeenteraad»

L'article L1313-1 est d'application conforme aux budgets et aux comptes des districts, étant entendu que le dépôt se
Is artikel L1313-1 van overeenkomstige toepassing op de begrotingen en de rekeningen van de districten waarbij de neerlegging op het districtshuis gebeurt

Les dispositions des articles 74 à 76bis sont d'application conforme aux élections des conseils de district,
De bepalingen van de artikelen 74 tot 76bis zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden,

32 sont d'application conforme aux élections des conseils de district,
30ter en 32 zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden,

L'article L1122-26,§ 2, est d'application conforme en ce qui concerne l'adoption du budget
Is artikel L1122-26,§ 2, van overeenkomstige toepassing op de goedkeuring van de begroting

visé à l'article 33, sont d'application conforme aux comités de concertation de base.
het in artikel 33 bedoelde huishoudelijk reglement van overeenkomstige toepassing op de basisoverlegcomités.

Les dispositions de l'article 26,§ 2, sont d'application conforme aux élections des conseils de district,
De bepalingen van artikel 26,§ 2, zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden,

Les dispositions de l'article 65 sont d'application conforme aux élections des conseils de district, étant entendu qu'il
De bepalingen van artikel 65 zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden met dien verstande dat telkens« gemeenteraadslid»

Lors d'une application conforme à l'article 3 de la présente convention collective de travail,
Bij toepassing conform artikel 3 van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, wordt op dezelfde datum

Les articles 22 à 26quater sont d'application conforme en cas de modification de la catégorie,
Artikel 22 tot en met 26quater zijn van overeenkomstige toepassing voor het wijzigen van de categorie,

Les dispositions des articles 57 à 61 sont d'application conforme aux élections des conseils de district,
De bepalingen van de artikelen 57 tot 61 zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingen voor de districtsraden, met dien verstande dat telkens« gemeenteraadsleden»