APRÈS AVOIR LU - vertaling in Nederlands

• na het lezen
• na lezing

Voorbeelden van het gebruik van Après avoir lu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations sur les fusions acquisitions dans le transport Contactez-nous si vous avez des questions après avoir lu cette section de fusions acquisitions dans le transport et la logistique.
Informatie over fusies en overnames in transport Neem contact met ons op als er nog vragen zijn na het lezen van deze M&A in transport sectie.

Beaucoup de nos lecteurs ont commencé à répéter le nom de Dieu pour la première fois dans leur vie après avoir lu ce site internet.
Veel van onze lezers zijn begonnen met het chanten van de Naam van God voor de allereerste keer in hun levens na het bestuderen van deze website.

je ne sais pas quoi choisir après avoir lu sur Bad Dragon.
dus weet ik niet wat ik moet kiezen naast de recensie van Bad Dragon.

se sentait si perdue et après avoir lu tous les commentaires merveilleux ici, c'était réconfortant de savoir
voelde me zo verloren en na het lezen van alle prachtige reacties hier was het geruststellend om te weten

Après avoir lu l'intérêt de McCarthy en réduisant le temps de travail,
Na het lezen van belang McCarthy's in het verkorten van de werkuren,

Mais je dois dire qu'après avoir lu, par exemple, le rapport d'Amnesty International et d'autres rapports sur la situation,
Ik moet daar echter bij zeggen dat ik, na lezing van rapporten als bijvoorbeeld dat van Amnesty International over de huidige situatie,

Après avoir lu beaucoup de choses sur Digestit Colon Cleanse avis experts,
Na het lezen van veel over Digestit Colon Cleanse beoordelingen experts, zijn we tot de conclusie

Après avoir lu le guide d'entretien,
Na het lezen van de Maintenance Guide,

Après avoir lu la version de Jon Scieszka de ce célèbre conte pour enfants,
Na het lezen van Jon Scieszka's versie van dit beroemde kinderverhaal,

Après avoir lu ces commentaires Har Vokse,
Na het lezen van deze Har Vokse reviews,

trouvais étaient tous sur la planche, je dois dire, donc je vais partager avec vous mes réflexions après avoir lu plusieurs de blog sur ce sujet à partir de blogueurs.
bord ik moet zeggen, dus ik zal na het lezen van een aantal blog post over dit onderwerp uit de top bloggers met u delen mijn gedachten.

Après avoir lu Josh Bernoff de"temps de repenser vos idées blogs d'entreprise»,
Na het lezen van Josh Bernoff's"Tijd om uw corporate blogging Ideeën Heroverweeg," rapport,

Après avoir lu ce blog, vous devriez savoir si le stockage cloud
Na het lezen van deze blog moet je een goed idee krijgen van

Après avoir lu ces conseils bien étudiées
Na het lezen van deze goed onderzochte tips

Une fois que le pointeur est stable(ou 60 s), lisez la valeur de la résistance d'isolement; après avoir lu la résistance d'isolement, déconnectez d'abord le Connectez les fils,
Nadat de aanwijzer stabiel is(of 60 seconden), leest u de isolatieweerstandswaarde; na het lezen van de isolatieweerstand, koppelt u eerst de draden los

J'écris ceci juste après avoir lu l'histoire d'une Egyptienne qui a été poignardée 18 fois dans un tribunal allemand par l'homme qu'elle avait assigné en justice pour l'avoir harcelée parce qu'elle portait un foulard.
Ik schrijf dit nadat ik net heb gelezen hoe een Egyptische vrouw in een Duitse rechtbank met 18 messteken is gedood door de man die ze had aangeklaagd omdat hij haar lastigviel vanwege haar hoofddoek.

J'ai été en Floride il y a2 ans pour écrire un article… après avoir lu qu'un blanc et 3 Séminoles avaient été arrêtés avec des orchidées rares volées dans la Fakahatchee Strand State Preserve.
Ik trok twee jaar geleden naar Florida om er 'n stuk te schrijven… nadat ik gelezen had over 'n blanke en drie Seminoles die betrapt waren met zeldzame orchideeën gestolen uit 't Fakahatchee Strand State Preserve.

Par exemple, après avoir lu comment Jésus a guéri le lépreux,
Bijvoorbeeld, na te lezen hoe Jezus de melaatse genas,

Après avoir lu que les coûteuses roues de course AERO ont un aimant intégré pour mesurer la vitesse,
Nadat ik had gelezen, dat in dure aerofietsen een magneet voor de snelheidsmeting geintegreerd is, besloot ik bij mijn American

Après avoir lu et entendu parler des expériences d'autres entreprises, j'ai très vite été
Uit ervaringen die ik van andere bedrijven hoorde en las, was ik er al vlug van overtuigd