APRÈS AVOIR PASSÉ - vertaling in Nederlands

• na het passeren
• na een verblijf
• voorbij
• na het doorbrengen
• nadat je bent geslaagd
• ging
• te hebben besteed
• na het plaatsen
• na het behalen

Voorbeelden van het gebruik van Après avoir passé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après avoir passé à l'école Klara il a commencé en 1860 à l'école Jakoms, où les garçons venaient de familles de base.
Na school ging hij in Klara, begon hij in 1860 in Jakoms school, waar de jongens kwamen uit gezinnen gemakkelijker.

Après avoir passé 27 années en prison, il n'a pas cherché à se venger sur les Blancs.
Na een verblijf van 27 jaar in de gevangenis heeft hij niet gezocht om zich te wreken op de blanken.

Après avoir passé les ruches d'abeilles que nous voyons sur notre gauche,
Voorbij de bijenkorven die we op onze linker kant zien,

En fait, après avoir passé du temps avec Disney,
In feite, na het doorbrengen van tijd met Disney,

Après avoir passé des semaines à préparer votre document important,
Na weken van tijd te hebben besteed aan de voorbereiding van uw belangrijke document,

Après avoir passé son diplôme d'enseignement examens en 1892,
Na het passeren van zijn pedagogiediploma examens in 1892, begon hij vervolgens

Nous malheureusement rentrés chez nous hier après avoir passé trois jours dans ce bel endroit.
Helaas moeten wij terug naar huis gisteren na een verblijf van 3 dagen in deze prachtige plek.

Après avoir passé un kamára(passage voûté)
Voorbij een kamára(gewelfde doorgang)

Après avoir passé quinze ans chez Mars France,
Vijftien jaar geleden ging hij aan de slag bij Mars Frankrijk,

Après avoir passé de nombreuses heures de recherche,
Na het doorbrengen van vele uren van onderzoek,

Immédiatement après avoir passé ces examens, Nugel a été nommé comme professeur de l'école sur Augusta Cottbus.
Onmiddellijk na het passeren van deze onderzoeken, Nugel werd aangesteld als leraar in het Augusta school op Energie Cottbus.

Après avoir passé une dizaine de minutes à aspirer de la cire sur elle,
Na ongeveer tien minuten te hebben besteed aan het druppelen van was,

Après avoir passé le dernier tas de pierres- avec sur la gauche quelques ruines- la sente brunâtre descend vers la droite.
Voorbij de laatste hoop stenen- met links enkele ruïnes- gaat het roodbruine spoor naar rechts naar beneden.

D'une manière générale vous recevrez votre confirmation de réservation d'hôtel dans un délai de 24 heures après avoir passé votre commande.
Gewoonlijk ontvangt u een bevestiging binnen 24 uur na het plaatsen van uw boeking.

Moi et mon partenaire suis rentré hier de ce bel endroit 23/08/2014 après avoir passé 10 jours en pleine nature et tranquillità.
Ik en mijn partner zijn net terug gisteren van deze prachtige plek 2014/08/23 na een verblijf van 10 dagen ondergedompeld in de natuur en tranquillitÃ.

Si elle ne le fait pas, alors après avoir passé les tests pertinents devraient commencer à prendre des médicaments
Als dit niet gebeurt, dan na het passeren van de relevante tests moeten beginnen het nemen van medicatie

Après avoir passé l'état d'état, l'entreprise est reconnue en tant qu'entité légale.
Na het behalen van de staatregistratie wordt de onderneming erkend als een rechtspersoon.

Des produits en stock peuvent être préparés dans les 5 jours après avoir passé la commande.
De producten in voorraad kunnen binnen 5 dagen worden voorbereid na het plaatsen van orde.

Donc, diplômés de l'École de soins infirmiers internationaux obtiennent des emplois en Europe et aux États-Unis après avoir passé les examens pertinents.
Daarom, afgestudeerden van de Internationale School van de verzorging krijgen banen in Europa en de Verenigde Staten na het passeren van de relevante onderzoeken.

Après avoir passé beaucoup de temps avec votre homme Vierge, a tendance à remarquer à peu près tout.">
Na veel tijd doorbrengen met uw Maagd man, u zult ook beseffen