APRÈS AVOIR ATTEINT - vertaling in Nederlands

• na het bereiken
• na het raken

Voorbeelden van het gebruik van Après avoir atteint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus de cela, ils offrent des prix cool impressionnants tels que $500 après avoir atteint 100 références.
Daarbovenop, ze bieden een indrukwekkend leuke prijzen zoals $500 bij het bereiken van 100 verwijzingen.

Après avoir atteint Paris, il étudie au Collège Royale du France,
Na het bereiken van Parijs studeerde hij aan het Collège du Royale Frankrijk,

avec compte à rebours automatique de la température constante après avoir atteint le point d'auto-allumage prédéfini,
spontaan ontstekingspunt tegen brandstof, met automatische constante temperatuuraftelprocedure na het bereiken van het vooraf ingestelde zelfontbrandingspunt,

En réaction à l'information, le marché ayant réagi fortement perdre ci-dessous $3000 après avoir atteint un nouveau sommet de tous les temps de $4000 dans les semaines avant.
In reactie op de informatie, de markt reageerde sterk onder te verliezen $3000 na het raken van een nieuwe all-time high van $4000 binnen de weken voorafgaand aan.

Elles ont compris que même après avoir atteint la perfection Divine au Paradis que d'autres buts
Zij hebben begrepen dat zelfs na het bereiken van de Goddelijke perfectie in het Paradijs er andere doelstellingen

Car le liquide facilement oxydé, donc le temps de chauffage ne doit pas dépasser 60 minutes, après avoir atteint la température prédéterminée doit être mesurée dans les 10 minutes,
Omdat de vloeistof gemakkelijk geoxideerd, dus de opwarmtijd mag niet langer zijn dan 60 minuten, na het bereiken van de vooraf bepaalde temperatuur moet worden gemeten binnen 10 minuten,

Traitement Après avoir atteint un diagnostic définitif
Behandeling Na het bereiken van een definitieve diagnose

puis après avoir atteint 3000 points poker que vous recevez un autre 60$
je$ 20 en dan na het bereiken van 3000 Poker Points krijg je nog eens$ 60

s'échappe ensuite, après avoir atteint une très haute température, par la buse de l'anode.
de boog doorloopt en vervolgens na het bereiken van een zeer hoge temperatuur ontsnapt door de opening van de anode.

laissez-vous faire après avoir atteint les objectifs mini.
laat u ze na het bereiken van de mini-doelen.

promenade dans les montagnes, ou retrouver votre force après avoir atteint les sommets de la Pale di San Martino.
uw kracht herwinnen ontspannen kunt na het bereiken van de toppen van de Pale di San Martino.

un travail décent après avoir atteint l'âge minimum pour travailler.
volwaardig werk na het bereiken van de minimale arbeidsleeftijd.

Après avoir atteint le quatrième cercle, les mortels sont groupés par dix,
Bij het bereiken van de vierde cirkel worden stervelingen verzameld in groepen van tien,

Après avoir atteint un endroit appelé Teima,
Bij het bereiken van een plaats genaamd Tayma,

Après avoir atteint cette qualité vous serez toujours un avantage,
Bij het bereiken van deze kwaliteit vindt u altijd een voordeel zijn,

Après avoir atteint le Corps de la Perfection de Nébadon, les ascendeurs ayant fusionné avec l'Esprit peuvent accepter le rôle d'Aides d'Univers.
Wanneer zij het Korps der Volmaaktheid van Nebadon hebben bereikt, kunnen met de Geest gefuseerde opklimmenden aanstellingen aanvaarden als Helpers in het Universum,

Après avoir atteint la limite journalière que vous avez sélectionnée, le tchat dans lequel vous vous trouvez se fermera
Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt,

Après avoir atteint son maximum, c'est l'équipe Team Sky du leader Bradley Wiggins qui se positionne en tête du peloton pour contrôler l'écart et le maintenir autour de 3'40".
Na zijn maximumwaarde bereikt te hebben, besluit Team Sky van klassementsaanvoerder Bradley Wiggins vooraan het peloton de voorsprong in de toom te houden rond de 3'40".

Les choses effrayantes la Koraysh dit perturbés Tufayl dans la mesure où après avoir atteint la Mecque, il se boucha les oreilles avec du coton bien à protéger
De beangstigend wat de Koraysh genoemde verstoorde Toefayl voor zover bij het bereiken Mekka hij aangesloten zijn oren stevig met katoenen te beschermen

Après avoir atteint le camp, il a été accueilli par son neveu Safwan
Bij het bereiken van het kamp werd hij opgewacht door zijn neef Safwan