Voorbeelden van het gebruik van Ardue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
du sixième PAE dans l'Union élargie sera particulièrement ardue.
Mitsubishi Motors est le véritable témoignage du Japon ardue encore glorieuse ascension au sommet.
la complexité des sujets et diverses priorités rendent parfois la collaboration ardue.
l'application du produit est ardue!
dus is de applicatie van het product lastig.Votre lutte pour reconquérir votre vraie place dans cette réalité a été ardue et longue.
La lutte contre le parasite Gyrodactylus salaris au sein d'un stock de saumons infecté est extrêmement ardue et onéreuse.
Bestrijding van Gyrodactylus salaris, wanneer een zalmbestand eenmaal geïnfecteerd is, is uitermate moeilijk en duur.La lutte contre le terrorisme est bien plus ardue et doit être abordée de manière bien plus diversifiée.
Si ces nouveaux étudiants avaient entendu dire que la formation était ardue, ils étaient maintenant en train d'en faire l'expérience eux-mêmes.
En als die nieuwe studenten al gehoord hadden dat de training zwaar was, dan konden ze dat nu ook zelf ervaren.j'ajouterais immédiatement que le Conseil nous a rendu la tâche particulièrement ardue.
ik moet er onmiddellijk aan toevoegen dat de Raad het ons wel bijzonder moeilijk maakte.vous pouvez toujours perdre du poids encore la chaussée à votre succès sera longue et ardue aussi, et parfois aussi, angoissante.
zou je toch afvallen nog de weg naar uw succes zal lang en moeilijk, en ook in sommige gevallen pijnlijk zijn.la tâche serait très ardue.
het heel erg moeilijk is om dat te doen.En tant que membre de l'industrie du titane, Tianyu Titanium sait que la tâche est ardue.
Als lid van de titaniumindustrie weet Tianyu Titanium dat de taak moeilijk is.L'élaboration de ces mesures dans le laps de temps très court prévu par le processus de prise de décision annuelle s'est révélée ardue.
De vaststelling van dergelijke maatregelen binnen de korte termijn van het hierboven beschreven jaarlijkse besluitvormingsproces is moeilijk gebleken.
Cependant, la tâche semble ardue lorsque nous devons supprimer de nombreuses notes de bas de page pour un document long.
De taak ziet er echter moeizaam uit als we veel voetnoten voor een lang document moeten verwijderen.Des moments où la tâche semble si incroyablement ardue… que vous vous sentez déficient… handicapé d'une certaine facon.
Momenten waar de taak zo ongelooflijk uitdagend is… dat je je achterlijk voelt… gebrekkig in een of ander zin.Beaucoup de gens ont l'idée fausse que la génération du lien est une tâche ardue.
Een heleboel mensen hebben de misvatting dat link generatie is een bergopwaarts taak.la création d'un système électrique à l'aide de la CAO en 3D peut être une tâche exigeante et ardue.
van het elektromechanische design, kan het maken van een elektrotechnisch systeem met behulp van 3D CAD een veeleisende en ontmoedigende taak zijn.créant la commercialisation de l'affiliation n'est pas une tâche ardue.
is maken van affiliate marketing niet een bergopwaarts taak.que nous recevons quotidiennement, une majorité écrasante de nos visiteurs semblent penser que nous réussissons dans cette tâche ardue.
schijnt een overweldigende hoeveelheid bezoekers aan onze website het gevoel te hebben, dat we in deze uitdagende taak slagen.peu de broussaille et à droite une randonnée un peu plus ardue avec de bonnes montées dans un terrain accidenté.
een kleine borstel en rechts een beetje meer inspannende wandeling met goed gemonteerd in ruw terrein achtergelaten.
