AVIS RENDU - vertaling in Nederlands

• advies uitgebracht
• advies

Voorbeelden van het gebruik van Avis rendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A défaut d'avis rendu dans le délai visé à l'alinéa précédent,
Bij ontstentenis van een advies binnen de termijn vermeld in het vorig lid,

du marché viti-vinicole pour laquelle existent une proposition et un avis rendu sur la base du rapport de M. Fantuzzi,
waarvoor men de beschikking heeft over een voorstel en een advies op basis van het verslag van de heer Fantuzzi,

Dans son avis rendu le 29 mars 2006,
In haar advies van 29 maart 2006 concludeerde de EFSA

Si un avis rendu par le CSTEP indique
Indien uit het advies van het WTECV blijkt

Il est soumis à l'approbation du Ministre ayant les Centres psycho-médico-sociaux dans ses compétences, après avis rendu par l'administration générale de l'Enseignement
Het wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de Minister tot wiens bevoegdheid de psycho-medisch-sociale centra behoren, na advies van het Algemeen Bestuur Onderwijs

Vu la délibération du Gouvernement du 11 juillet 2002 sur la demande d'avis à donner par le Consul d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois ou, à défaut d'avis rendu dans ledit délai, dans un délai ne dépassant pas trois jours;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van 11 juli 2002 over de aanvraag om advies te geven door de Raad van State binnen een termijn van hoogstens een maand of, bij ontstentenis van advies gegeven binnen deze termijn, binnen een termijn van hoogstens drie dagen;

La Commission de la protection de la vie privée a estimé, dans son avis rendu sur une première version du présent projet d'arrêté,
In haar advies op een eerste versie van dit ontwerp van koninklijk besluit, oordeelde de Commissie voor de bescherming van de levenssfeer dat op basis van

Considérant que la Ville de Bruxelles, dans son avis rendu lors de l'élaboration du PRAS,
Overwegende dat de Stad Brussel, in zijn tijdens de uitwerking van het GBP gegeven advies, gevraagd heeft

Cependant, dans son avis rendu le 12 novembre 2001, la Commission de la protection de la vie privée estime que seule la mission relative à la perception,
De Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer is echter van mening, in haar advies uitgebracht op 12 november 2001, dat enkel de opdracht betreffende het innen, ten gunste van de Federale Staat,

Liste des avis rendus par le Comité des régions.
Lijst van adviezen van het Comité van de regio's.

AVIS RENDUS PAR LE COMITE DES REGIONS saisine par le Conseil.
ADVIEZEN VAN HET COMITE VAN DE REGIO'S uitgebracht op verzoek van de Raad.

Les avis rendus par l'organe de contrôle à destination des ministres compétents,
De adviezen die het controleorgaan verstrekt ten behoeve van de bevoegde ministers

Les décisions définitives consécutives aux avis rendus par les commissions et chambres de recours;
De definitieve beslissingen ingevolge het advies van de commissies en raden van beroep;

Parmi les avis rendus par le Comité des Régions en 1994,
Vier van de adviezen die het Comité van de regio's in 1994 heeft uitgebracht,

Cette évaluation ne saurait porter sur les décisions individuelles et les avis rendus en application de la loi sur les étrangers
Deze evaluatie kan geen betrekking hebben op de individuele beslissingen en adviezen die met toepassing van de vreemdelingenwet werden genomen

Dans le cadre de ses travaux, le Conseil a tenu compte des avis rendus par le Comité de l'emploi
De Raad hield bij zijn werkzaamheden rekening met het advies van het Comité voor de werkgelegenheid

Le rapport contient notamment tous les avis rendus conformément au 2° du présent article
Het verslag omvat onder meer alle adviezen die conform de bepaling onder 2° zijn uitgebracht

Les propositions de la Commission visant à mettre fin à ces interdictions sont fondées sur les avis rendus par les comités scientifiques compétents.
De voorstellen van de Commissie om deze verboden in te trekken zijn gebaseerd op het advies van de desbetreffende wetenschappelijke comités.

D'après les avis rendus par notre commission, une difficulté d'accès des femmes au marché du travail et leur faible participation
Uit de adviezen van onze commissie blijkt dat de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt overal problematisch is

Il aimerait également pouvoir prendre connaissance des avis rendus par le CCCA lors des réunions de quartier
Hij zou ook graag kennis willen nemen van de adviezen van GAVS op de wijk vergaderingen