Voorbeelden van het gebruik van Rendu service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous ai rendu service. Je pensais bien que c'était pour vous?
Ik heb jou een plezier gedaan, als de krant voor jou was tenminste?Tu as rendu service à cette ville et il était temps qu'on te remercie.
Je hebt de stad een grote dienst bewezen en het werd tijd dat iemand je bedankte.Très bien. Tu m'as rendu service hier, je te renvoie l'ascenseur.
Oké, je hebt me gisteren een dienst bewezen, ik ga je er nu een geven.C'est pas parce que je vous ai rendu service que je vais vous demander de me renvoyer l'ascenseur.
Dat ik jullie 'n gunst gedaan heb betekent niet dat ik er iets voor terugwil.donc tu nous as rendu service.
dus heb hebt ons een dienst bewezen.Je t'ai rendu service en venant ici, et j'aimerais bien rester.
Ik ben voor jouw plezier hierheen gekomen. Laat me nu Ces mecs lui ont rendu service, maintenant, il doit faire un truc pour ce type.
Die gasten hebben hem een plezier gedaan. En nu moet hij iets voor hen doen.relevé le défi et d'avoir ainsi rendu service à l'ensemble de l'Union européenne.
deze uitdaging hebben aangenomen en daarmee de hele Europese Unie een dienst bewijzen.N'essayez plus de me rendre service.
Je t'assure, ça leur rendrait service autant qu'à toi.
Je te demande juste de me rendre service.
Even serieus. Ik vraag je om een gunst.Pourquoi ne pas me rendre service?
Waarom bewijs je mij geen gunst?Si vous tirez,- vous lui rendez service.
Trek je die trekker overhaalt, bewijs je hem een gunst.Je te rend service, rappelle toi.
Ik doe je een plezier, weet je nog.Clark, je te rendais service.
On rendait service à Karp.
Als een gunst voor Karp.Tu nous rends service.
Je doet ons een plezier.Tu pourrais me rendre service en.
Wil je me een gunst doen.Vous me rendez service.
Je doet me een plezier.En tant que chrétienne, je vous rends service.
Als 
