AVOIR DES PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• problemen hebben
• problemen krijgen
• er problemen
• problemen had
• in de problemen raken
• problemen

Voorbeelden van het gebruik van Avoir des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il peut aussi y avoir des problèmes de varices.
Er kunnen ook problemen zijn met spataderen.

Nelson semble avoir des problèmes avec sa fille.
Nelson heeft bonje met z'n dochter.

Je pense que tuer quelqu'un est une autre façon d'avoir des problèmes.
Iemand vermoorden is ook een manier om problemen te krijgen.

semble soudainement avoir des problèmes.
schijnt plotseling problemen te hebben.

Et nous qui pensions avoir des problèmes avec celles là.
En we dachten dat we problemen zouden hebben met die.

Ceci est utile pour d'autres personnes qui peuvent avoir des problèmes aussi.
Dit is handig voor andere mensen die mogelijk worden problemen ook.

On ne s'envoie pas des"non-si" sans avoir des problèmes, si?
Je bekvecht niet zo kinderachtig als je geen problemen hebt.

D'ailleurs, on va avoir des problèmes avec le gang des Trois Voies.
Tussen twee haakjes baas, we zullen moeilijkheden krijgen… met de Three-way bende.

Okay, arrête, on va avoir des problèmes.
Goed, kom op. Hier gaan we allebei problemen mee krijgen.

Un richard pareil peut avoir des problèmes?
Dat zo iemand nog problemen heeft.

Certains d'entre eux peuvent avoir des problèmes avec des fonctions fonctionnelles,
Sommigen van hen kunnen problemen hebben met functionele taken,

Le cortex cérébral peut également avoir des problèmes distinguer la parole et les sons de non-discours.
De hersenschors kan ook problemen hebben die tussen toespraak en niet-toespraakgeluiden onderscheid maken.

Tu vas avoir des problèmes, traîner avec les simplets, à vomir 24 canettes de bière.
Je gaat problemen krijgen, als je teveel met de separatisten uit Quebec pale ale drinkt.

Dans le cas d'un produit Apple non certifié, nous pouvons avoir des problèmes avec le son du casque,
In het geval van een niet-gecertificeerd Apple-product kunnen we problemen hebben met het geluid van de helm,

sinon vous pouvez avoir des problèmes avec le fisc.
anders kun je problemen krijgen met de fiscus.

C'est contre les règles de l'armée et je pourrais avoir des problèmes.
Ik weet het is tegen de leger voorschriften en we kunnen er problemen door kunnen krijgen.

Nos conjoints peuvent avoir des problèmes avec être de bons auditeurs,
Onze echtgenoten kunnen problemen met het zijn goede luisteraars,

je vais donc ne pas avoir des problèmes avec un contenu en double.
dus ik zal niet problemen hebben met dubbele inhoud.

l'enfant peut avoir des problèmes, la réaction possible à noix.
het kind kan problemen, mogelijke reactie op noten.

les adultes qui pourraient avoir des problèmes avec de très petits appareils.
volwassenen die mogelijk problemen hebben met zeer kleine apparaten.