BEAUCOUP PLUS CHER - vertaling in Nederlands

• veel duurder

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus cher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'utilisais un produit beaucoup plus cher avant, mais ce produit est tout aussi efficiace.
IK gebruikte voordien een véél duurder product maar dit lijkt me minstens even efficiënt te werken.

Il est rationnel de marquer que parfois notamment les travaux de finition se passent beaucoup plus cher, que la construction elle-même de la maison.
Het is aanbevelenswaardig om teboek te stellen, door dat porie namelijk otdelochnye werken zijn bied verstrijken verreweg duurdere, nezheli de zelve construerend van huis.

naturellement plus la perle indique le beaucoup plus cher que c'est.
natuurlijk hoe groter de Parel Geeft aan de veel duurder het is.

ça va être beaucoup plus cher.
maar het gaat aanzienlijk duurder.

aussi cher- beaucoup plus cher que la créatine.
ook duur- veel duurder dan creatine.

vous devez acheter une pompe plus puissante, qui va coûter beaucoup plus cher.
moet je een meer krachtige pomp, die aanzienlijk duurder zal kosten te kopen.

c'est un enfer de beaucoup plus cher, Il est également livré avec son propre effets secondaires.
het is moeilijk te bemachtigen en het is een hel van een stuk duurder, het komt ook met zijn eigen bijwerkingen.

En ce qui concerne la mise en œuvre du budget sera la culture des murs solides, beaucoup plus cher- forme arquée ou de conception compliquée
Betreffende de uitvoering van het budget de teelt van massieve wanden, veel duurder- gebogen vorm of ontwerp ingewikkelde geometrische vormen- veelzijdig piramide

Aux Etats-Unis, en Amérique du Nord, beaucoup plus cher, frais légaux,
In de Verenigde Staten, Noord Amerika, is dat veel duurder door juridische en medische kosten.

jamais fin de l'année dernière, rendant beaucoup plus cher les transactions de valeurs plus petites pour envoyer.
ooit eind vorig jaar, het maken van kleinere waarde transacties veel duurder te sturen.

en cas de bris, sera beaucoup plus cher.
in geval van breuk wordt veel duurder.

de la pompe de A à Z de chaleur va coûter beaucoup plus cher que d'une manipulation similaire de l'équipement à gaz ou diesel.
moet worden opgemerkt dat de"integratie" van de warmtepomp van AZ veel duurder kost dan een vergelijkbaar manipulatie van benzine of diesel apparatuur.

l'assurance automobile complète est beaucoup plus cher avec des primes plus élevées- ses prestations
uitgebreide autoverzekering is veel duurder met hogere premies- de voordelen

le moindre vol entre deux villes du continent coûte la plupart du temps beaucoup plus cher qu'une traversée transatlantique vers New York.
erover te verbazen als de kortste vlucht tussen twee steden van het continent meestal veel duurder is dan een transatlantische vlucht naar New York.

moins économe peut être assorti d'une pénalité financière rendant le véhicule beaucoup plus cher.
kan er een financiële sanctie worden opgelegd die de aankoop van een minder efficiënte( tweedehands) wagen veel duurder maakt.

Je sais, par contre elle est beaucoup plus cher que ce que je l'ai payé(mais bon free shipping aussi)
Ik weet, door oplichters is het veel duurder dan wat ik betaald(mais bon gratis verzending aussi)

D'un point de vue financier, il est beaucoup plus cher que la construction d'une maison avec un toit à pignon,
Vanuit financieel oogpunt is het niet veel duurder dan het bouwen van een huis met een zadeldak, en de daaruit voortvloeiende ruimte onder

Bien que les tubes sans soudure pourrait parfois être beaucoup plus cher que les tubes soudés,
Hoewel naadloze pijp kan soms veel duurder dan gelaste buis,

Bien que les tubes sans soudure pourrait parfois être beaucoup plus cher que les tubes soudés,
Hoewel naadloze pijp kan soms veel duurder dan gelaste buis,

donc verrouiller le vélo coûte parfois beaucoup plus cher que le vélo;
dus het op slot doen van de fiets kost soms veel duurder dan de fiets;