Voorbeelden van het gebruik van C'est très difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sans être dévot sincère, c'est très difficile.
Zonder zuivere toegewijde te zijn is het erg moeilijk.Sans la musique… c'est très difficile.
Zonder de muziek, is het heel moeilijk.Les grandes neiges arrivent, c'est très difficile.
Als er veel sneeuw komt, is het erg moeilijk.C'est très difficile à comprendre.
C'est très difficile.
Het is moeilijk.C'est très difficile d'en trouver, mais je ferai de mon mieux.
Er is heel moeilijk aan te komen, maar ik doe m'n best.C'est très difficile de cacher ce secret à ma famille.
Het is moeilijk geheim te houden van mijn familie.C'est très difficile à calculer à partir des premiers principes.
Het was erg lastig om dit te berekenen vanuit de basiswetten.C'est très difficile.
C'est très difficile à repérer.
Het is extreem moeilijk te achterhalen.C'est très difficile.
Dat is echt moeilijk.C'est très difficile.
Dat is heel moeilijk.C'est très difficile pour ma mère.
Dit is heel moeilijk voor m'n moeder.C'est très difficile, Mlle Millar, étant données les circonstances.
Dat is erg moeilijk, Miss Millar, gezien de omstandigheden.C'est très difficile pour lui.
Het is moeilijk voor hem.C'est très difficile.
Dit wordt erg lastig.Tu sais c'est très difficile de trouver ces 45 tours.
Die 45 toeren zijn heel moeilijk te vinden.C'est très difficile pour lui.
Dit is erg moeilijk voor hem.C'est très difficile pour moi.
Dit is heel moeilijk voor mij.C'est très difficile.
Dit is heel moeilijk.
