C'EST VALABLE - vertaling in Nederlands

• dat geldt

Voorbeelden van het gebruik van C'est valable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est valable aussi pour le chrysanthème,
Dat geldt ook voor de Chrysant,

C'est valable aussi pour vous, cher lecteur de cet article gratuit(!).
Dat geldt ook voor u, lieve lezer van dit gratis(!) artikel.

C'est valable pour le droit applicable et c'est valable pour la question de savoir quand un système de paiement est convenu.
Dat geldt voor het toepasselijke recht en voor de vraag wanneer een betalingssysteem overeengekomen is.

C'est valable non seulement pour le coton
Dit geldt niet alleen voor katoen

C'est valable pour tous les téléphones, BlackBerry,
Het is geldig voor alle telefoons, BlackBerry,

C'est valable aussi bien pour un produit vendu pendant la période des soldes que pour un modèle d'exposition, par exemple.
Dit geldt bijvoorbeeld voor een product in de solden evenals voor een toonzaalmodel.

C'est valable aussi bien pour les réservations intégrées dans l'achat de billets de 1e classe
Dit geldt zowel voor de geïntegreerde zitplaatsreservering bij tickets voor de 1e klas als voor regulier aangeschafte zitplaatsreserveringen(1e

C'est valable pour la production de biens de consommation, bien sûr, mais également si les entreprises veulent bénéficier d'un traitement équitable et si l'on veut éviter que la concurrence déloyale et fausse, souvent pratiquée par ceux qui ne respectent pas des paramètres de production sociaux et écologiques, continue de porter préjudice et de dénaturer le marché, comme c'est le cas à l'heure actuelle.
Dit geldt natuurlijk voor consumentenproductie, maar dient ook om recht te doen aan het bedrijfsleven en om te voorkomen dat valse en oneerlijke concurrentie, die vaak wordt bedreven door degenen die de sociale en ecologische productienormen niet respecteren, de markt blijft schaden en verstoren, zoals nu het geval is.

En cas de trains à réservation obligatoire(c'est valable également pour les IC Bus),
Bij treinen waarvoor reserveren verplicht is(dat geldt ook voor de IC Bus),

C'est valable pour Harry.
Dat geldt ook voor Harry.

C'est valable pour tous.
Dat geldt ook voor jullie.

C'est valable pour vous aussi.
Dat geldt ook voor jou.

C'est valable pour vous aussi.
Dat geldt ook voor u.

C'est valable pour nous tous.
Dat geldt voor ons allemaal.

C'est valable pour toi aussi ça.
En dat geldt ook voor jou.

C'est valable pour vous tous!
En dat geldt ook voor jullie!

C'est valable aussi pour Cavanaugh Industries.
En dat geldt ook voor het heden van Cavanaugh Industries.

C'est valable pour vous autres!
Dat geldt voor jullie allemaal!

C'est valable pour tout le monde.
Die regels gelden voor iedereen.

Et c'est valable pour tout le monde.
En dat geldt voor iedereen hier.