CE TRAJET - vertaling in Nederlands

• dit traject
• deze reis
• deze rit
• die route

Voorbeelden van het gebruik van Ce trajet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

réalisation de solutions gonflables, nous avons pu conseiller et soutenir utilement Marine-Solutions dans ce trajet.
realiseren van diverse opblaasbare oplossingen, kunnen we Marine-Solutions in dit traject adviseren en ondersteunen.

Nombreux sont ceux qui souhaitent que ce trajet continue, et il y a quelque chose de prévu pour 2012,
Er zijn veel mensen die willen dat deze rit doorgaat en er is iets aan de hand voor 2012,

sans bornes pour leur acceptation et la facilitation de ce trajet.
de politie van Chicago voor hun acceptatie en facilitering van deze rit.

qu'un feedback sur votre comportement au volant pendant ce trajet.
krijg je feedback over je rijgedrag tijdens deze rit.

Bientôt Guillaume-Joseph se trouve suffisamment guéri pour faire à pied ce trajet de 80 km(le sanctuaire de Verdelais est aujourd'hui desservi par les Marianistes,
Weldra is Guillaume-Joseph voldoende genezen om dit traject van 80 km te voet af te leggen(het heiligdom van Verdelais wordt tegenwoordig geleid door de Marianisten,

vous pouvez utiliser le billet de transport T10 pour ce trajet, ce qui est impossible avec l'Aerobus.
u het T10 transport-ticket kunt gebruiken voor deze reis wat niet mogelijk is bij de Aerobus.

Même si tout le monde ne devient pas indépendant, cela est bien la preuve que ce trajet contribue de manière importante à la définition précise des compétences
Dit duidt erop dat- ook al wordt niet iedereen zelfstandige- dit traject een belangrijke bijdrage levert in het scherpstellen van de competenties

Ce trajet peut être réalisé en voiture
Deze afstand kan men met eigen vervoer,

Le but de ce trajet était de: 1. faire quelque chose en solidarité avec la plupart des autres villes de l'hémisphère nord qui ont fait leurs trajets ce week-end, puisque nous avons fini par repousser
Het doel van deze rit was om: 1. iets solidairs te doen met de meeste andere steden op het noordelijk halfrond die hun ritten deden in het weekend, omdat we de datum van onze eigenlijke rit achter de rug hadden geduwd,

dans les frais de transport des membres du personnel déjà exposés et se rapportant à ce trajet, restent par ailleurs acquis au membre du personnel.
bedoeld in artikel XI.V.1, in de reeds gemaakte vervoerskosten van de personeelsleden en die betrekking hebben op dat traject, bovendien aan het personeelslid toekomen.

Ces trajets sont effectués en taxi.
Dit vervoer is gebaseerd op het Contractvervoer bij de taxi.

Tous ces trajets durent environ 30 minutes.
Al deze reizen duren ongeveer 30 minuten.

Ces trajets offrent à plus de 250 agents la possibilité de développer leurs compétences dans cette matière.
Deze trajecten bieden aan ruim 250 ambtenaren de mogelijkheid om hun competenties op dit vlak te ontwikkelen.

Tous ces trajets comportant un transit à travers l'Autriche sont toutefois soumis aux dispositions de l'article 3.
Al deze ritten waarbij transitovervoer door Oostenrijk is betrokken zijn evenwel onderworpen aan het bepaalde in artikel 3.

Vous pouvez utiliser ces trajets pour prendre un train près de chez vous
Je kunt met deze twee reizen de trein nemen van een station bij jou in de buurt

Ces trajets étant effectués pendant vos jours de voyage,
Deze reizen vinden plaats tijdens je reisdagen,

Un de ces trajets dans les proches environs est la“Vía verde de los Alcores” qui s'étend de Alcalà de Guadaira à Carmona.
Een van die trajecten in de buurt is de “Vía verde de los Alcores” die loopt van Alcalá de Guadaira tot Carmona.

Ces trajets ont été déterminés sur base d'une étude de faisabilité qui a révélé le potentiel de ces lignes.
Die trajecten zijn bepaald op basis van een haalbaarheidsstudie die het potentieel van die lijnen naar boven bracht.

Au sud des cantons de l'est, ces trajets sont à peine plus longs,
In het Zuiden van de Oostkantons zijn deze wegen nauwelijks veel langer, bijv. naar Trier,

Comme toujours Leibniz a eu l'occasion de rencontrer de nombreux savants de différentes disciplines sur ces trajets.
Zoals altijd Leibniz maakte van de gelegenheid gebruik om te voldoen aan de geleerden van veel verschillende onderwerpen op deze ritten.