CERTAINES MÉTHODES - vertaling in Nederlands

• van bepaalde methodes
• sommige methoden
• van bepaalde methoden
• sommige methodes

Voorbeelden van het gebruik van Certaines méthodes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur une même parcelle, certaines méthodes peuvent être cumulées selon le tableau présenté en annexe 2.
Op eenzelfde perceel kunnen bepaalde methoden tegelijk worden gebruikt volgens de in bijlage 2 opgenomen tabel.

Cet article, je vais parler de certaines méthodes pour activer ou désactiver le bouton en fonction de la valeur de la cellule dans la feuille de calcul Excel.
In dit artikel zal ik ingaan op enkele methoden voor het in- of uitschakelen van de knop op basis van de celwaarde in het Excel-werkblad.

La proposition laisse à la Commission la possibilité d'exclure des programmes de contrôle certaines méthodes de contrôle ou de décider des conditions de leur utilisation.
Het voorstel biedt de Commissie de mogelijkheid te besluiten dat bepaalde bestrijdingsmethoden niet in het kader van bestrijdingsprogramma's mogen worden gebruikt, of aan dat gebruik bepaalde voorwaarden te verbinden.

Finalement, la situation devient critique, et certaines méthodes de l'hygiène personnelle,
Uiteindelijk wordt de situatie kritiek, en een aantal methoden van persoonlijke hygiëne,

Cet article, je vais parler de certaines méthodes pour protéger le tableau croisé dynamique dans la feuille de calcul.
In dit artikel zal ik ingaan op enkele methoden om de draaitabel in het werkblad te beschermen.

C'est pourquoi certaines méthodes de traitement de l'hypertension ne conviennent pas aux patients diabétiques.
Dat is de reden waarom sommige van de methoden voor het omgaan met hypertensie niet geschikt zijn voor patiënten met diabetes.

J'ai éprouvé certaines méthodes gagnantes, mais rien qui se compare au souffle- en tenant drame de ce que vous faites.
IK heb een aantal methoden winnen maar niets dat de ademhaling- nemend drama van wat u doet vergelijkt bewezen.

noter que certaines méthodes de travail, vous devrez supprimer le virus ransomware de votre ordinateur au préalable.
er rekening mee dat voor een aantal methoden om te werken, moet u de ransomware virus van uw computer op voorhand te verwijderen.

Les objets TextContent partagent également certaines méthodes, notamment celles qui permettent de créer,
De objecten TextContent delen ook enkele methoden- in het bjzonder die voor het maken,

Oui, si la contraception n'est pas très efficace Certaines méthodes, employées seules, n'offrent pas une très grande protection.
Ja, als uw voorbehoedsmiddel niet zo doeltreffend is Sommige anticonceptiemethodes bieden op zichzelf geen al te grote bescherming.

Gestion de projet fournit un cadre général, certaines méthodes et outils pour aider à la planification
Projectmanagement biedt met een breed kader, specifieke methoden en tools om te helpen bij effectieve planning

Si votre cible n'utilise pas beaucoup de précautions de sécurité, certaines méthodes peuvent vous permettre d'accéder à un compte.
Als uw doelgroep vergt niet veel veiligheidsmaatregelen, een aantal methoden kan toestaan om toegang te krijgen tot een account.

Dans certaines méthodes de classification, Oxycoccus est considéré comme un genre dans son propre right.
Bij sommige werkwijzen van de indeling, wordt Oxycoccus beschouwd als een genus in zijn eigen right.

Certaines méthodes vont également de pair avec un système de suivi des élèves,
Bij sommige methodes hoort er ook een leerlingvolgsysteem, waarbij de leerkracht

Cet article va parler de certaines méthodes pour traiter cette tâche avec des détails.
Dit artikel gaat in op enkele methoden om met deze taak om te gaan met details.

Je vais parler de certaines méthodes pour préserver la beauté originale veste en cuir dans le passage suivant.
Ik zal praten over een aantal methoden om de leren jas van de oorspronkelijke schoonheid te behouden in de volgende passage.

On a développé en détaü certaines méthodes de façon à atteindre une précision de l'ordre de 0,1.
Bepaalde methoden zijn zodanig in bijzonderheden ontwikkeld dat een nauwkeurig heid in de orde van grootte van 0,1% wordt bereikt.

En juillet 1972, sur certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles; les;
In juli 1972, inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

EN Monsieur le Président, je soutiens les objectifs environnementaux pour 2020, mais j'ai de sérieux doutes concernant certaines méthodes.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik steun de milieudoelstellingen voor 2020, maar over sommige methodes heb ik toch wel ernstige twijfels.

vous devez respecter certaines méthodes de précaution.
U moet zich houden aan een aantal voorzorgsmaatregelen methoden.