Voorbeelden van het gebruik van Ces concepts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces concepts requièrent à la fois de l'ambition
Dit concept vereist zowel ambitieEn outre, les approchesthéoriques qui se sont développées à partirde ces concepts accordent différentes fonctions au troisième secteur dans les économies d'aujourd'hui.
Bovendienkennen de theoretische benaderingendiezijn ontwikkeld vanuit deze concepten verschillende functies toe aan de TS in deeco-nomieën van vandaag.Aujourd'hui, ces concepts évoluent de plus en plus en parallèle avec les développements techniques dans l'agriculture et l'horticulture à l'échelle mondiale.
Het zijn begrippen die vandaag de dag steeds vaker parallel lopen aan de technische ontwikkelingen in de mondiale land- en tuinbouw.L'œuvre est construite dans le souci d'atteindre une force d'évocation danslaquelle le spectateur puise pour donner une réalité à ces concepts.
Het werk is ontworpen met de intentie een grote evocatieve kracht te creërenwaarin de toeschouwer zich kan onderdompelen om deze concepten te bevatten.Ces concepts sont fondés sur la tradition catholique,
Il est temps d'aborder la mise en oeuvre de ces concepts dans le système d'exploitation Linux.
Nu is het tijd om te spreken over de imlementatie van deze concepten in het Linux besturingssysteem.à savoir ces concepts et mots qui sont illogiques.
nos responsables du développement de produit se focalisent essentiellement sur ces concepts lorsqu'ils conçoivent les nouveaux outils.
dus ons product development managers zijn erg gericht op deze concepten bij het ontwerpen van nieuwe gereedschappen.la beauté et la bonté, car ces concepts de divinité représentent des maxima finis d'expérience d'idéation.
schoonheid en goedheid, want deze voorstellingen van goddelijkheid vormen eindige maxima van ideatie-ervaring.cuisine légère- ces concepts sont très populaires.
lichte keuken- deze concepten zijn erg populair.La justification enfin indique la relation entre les objectifs de développement et les objectifs finaux concrets et ces concepts.
De verantwoording geeft aan hoe de concrete ontwikkelingsdoelen en eindtermen zich tot deze opvattingen verhouden.les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts et maîtriser une analyse approfondie de ces éléments littéraires.
kunnen leerlingen visueel demonstreren hun begrip van deze concepten en de knie diepe analyse van Et pour terminer, on retrouve une justification de la relation entre les objectifs finaux concrets et ces concepts.
Les Files d'attente de Messages dans System V Il est temps d'aborder la mise en oeuvre de ces concepts dans le système d'exploitation Linux.
System V Bericht Wachtrijen Nu is het tijd om te spreken over de imlementatie van deze concepten in het Linux besturingssysteem.les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts et maîtriser l'analyse d'éléments littéraires.
kunnen leerlingen visueel demonstreren hun begrip van deze concepten en meester analyse van literaire elementen.Au sein des Forces Armées, une importance croissante est attribuée à l'implémentation de ces concepts.
In de schoot van de Krijgsmacht wordt een toenemend belang gehecht aan de implementatie van deze concepten.On retrouve au centre de tous ces concepts une augmentation de la motivation,
Een centraal onderdeel van al deze concepten is een toename van de motivatie,Tous ces concepts, aussi rhétoriquement fleuris qu'ils soient,
Al deze concepten, zo gekunsteld en bloemig als ze zijn,Ces concepts et définitions se fondent sur le« dispositif de mise en œuvre»( juillet 1996)
Deze begrippen en definities zijn gebaseerd op het zogenoemde„ Implementation Package»( juli 1996)Ces concepts sont fondés sur la prise en compte d'une large gamme de paramètres de gestion:
Deze concepten spruiten voort uit de afweging van een gehele reeks bedrijfsvoeringsfactoren: bedrijfsfinanciën, beheersing van schadelijke organismen
