CONCEPTS DE BASE - vertaling in Nederlands

• basisbegrippen
• basisconcepten
• kernbegrippen
• basis concepten
• fundamentele concepten

Voorbeelden van het gebruik van Concepts de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Planétarium de l'Observatoire royal de Belgique est une référence nationale pour initier les écoliers aux concepts de base de l'astronomie.
Het planetarium van de KSB is een nationale referentie voor een eerste inleiding van schoolkinderen tot astronomische basisconcepten.

prendrait une gestion judicieuse et éclairée sur les concepts de base de la ferme.
geà ̄nformeerde beheer te nemen over de basisconcepten van de Farm.

le lecteur connaît les concepts de base de la création d'un processus,
de lezer bekend is met de basis concepten van proces creatie,

De plus, deux concepts de base ont dû être pris en compte,
Bovendien moest rekening worden gehouden met twee basisconcepten: een voor zware glas

Vous pouvez utiliser les temps morts pour leur donner une démonstration des concepts de base d'Ubuntu et de l'utilisation quotidienne de celui-ci.
De dode momenten kan je opvullen door een demonstratie te geven van de basis concepten achter Ubuntu en dagelijks gebruik ervan.

Notre présentation ciblera l'architecture Intel x86; toutefois les concepts de base sont les mêmes pour toutes les plateformes Linux.
We zullen het /proc systeem beschrijven voor de Intel x86 architectuur, maar de achterliggende concepten zijn hetzelfde voor alle Linux kernels ongeacht het platform waarop ze draaien.

Pour aider à comprendre la“grande image” S'il vous plaît voir aussi la Page Concepts de base.
Om u te helpen begrijpen van de “Grote foto” Zie ook de Core Concepts Pagina.

C'est pour ces raisons que le Comité estime que la Communication à l'examen n'approfondit pas suffisamment certains concepts de base et ne dresse pas l'inventaire complet de ce qui a été réalisé à ce jour par le biais de programmes
Gezien het bovenstaande vindt het Comité dat bepaalde basisbegrippen in de Mededeling onvoldoende uit de verf komen en dat er geen volledig beeld wordt gegeven van wat tot dusverre via programma's

Les comptes économiques de l'agriculture sont établis conformément aux concepts de base et aux règles énumérés dans le règlement(CE)
De landbouwrekeningen worden opgesteld in overeenstemming met de basisbegrippen en -regels in Verordening( EG) nr. 2223/96 van

Alors que les concepts de base derrière la fabrication de compost sont constants,
Terwijl de basisconcepten achter het maken van compost zijn constante,

La partie la plus importante de l'essai est de vous familiariser avec les concepts de base de l'essai et d'apprendre la logique de question en étudiant les réponses correctes et incorrectes.
Het belangrijkste onderdeel van de test is om vertrouwd te raken met de kernbegrippen van de test en leren vraag logica door het bestuderen van juiste en onjuiste antwoorden.

Les concepts de base de l'économie circulaire sont déjà mis en pratique
De basisbegrippen van de circulaire economie worden al toegepast

ESTAT est un programme unique qui permet aux élèves de pratiquer le globe oculaire-estimation des concepts de base afin qu'ils puissent comprendre à un niveau plus profond les statistiques qu'ils sont en informatique.
ESTAT is een uniek programma waarmee cursisten oefenen van de oogbol-schatting van basisconcepten, zodat zij kunnen begrijpen op een dieper niveau de statistieken die zij zijn computing.

Parmi les concepts de base importants á la cabine inclure"des cours au vent",
Onder de belangrijke basisbegrippen in Cabincruises bevatten"cursussen aan de wind", want het duurt bekend om zeilwind,

le plan lui-même nouveaux aéroports avec divers concepts de base ou build.
het plan zelf nieuwe luchthavens met verschillende basisconcepten of bouwen.

les peines sont classés, les concepts de base du droit pénal sont clarifiés
straffen geclassificeerd, worden de basisbegrippen van het strafrecht verduidelijkt en aangevuld,

Définitions Les membres du groupe doivent interpréter les règles de l'entreprise relatives à l'utilisateur de la manière la plus cohérente avec les concepts de base des principes de la directive 95/46/CE de l'UE ou de toute directive ou règlement qui la remplace.
Definities Groepsleden interpreteren de Bedrijfsregels voor Gebruikers op de meest consistente wijze met de basisbegrippen van de beginselen van EU-Richtlijn 95/46/EG of enige andere richtlijn of verordening ter vervanging daarvan.

des vidéos est d'enseigner les concepts de base de l'informatique et d'obtenir
video s is om een basis informatica concept aan te leren zodanig

quelques-uns d'entre eux feront exploser vos concepts de base, que vos philosophies majeures ont soutenus.
waarvan sommigen de kern concepten die jullie grootste filosofieën aanhangen, uit elkaar laten knallen.

L'objectif est de clarifier les concepts de base et l'utilisation du"marquage",
Doelstelling is de basisbegrippen en het gebruik van markeringen te verduidelijken,