Voorbeelden van het gebruik van Concepts clés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la profession de comptable, s'articule autour de quatre concepts clés.
een overzicht van de toekomst van het beroep boekhouder draait rond vier sleutelconcepten.Vous pouvez créer des cartes de correspondance avec des points de concepts clés de balles, signet termes
U kunt notitie kaarten te maken met bullet points van de belangrijkste concepten, bookmark specifieke termenAirstory peut vous aider à briser les concepts clés vers le bas dans notecards numériques individuels que vous pouvez ensuite organiser
een tool als Airstory kan u helpen om de belangrijkste concepten te breken in individuele digitale notecards die u vervolgens kunt organiserenla clarification des concepts clés et la réduction des charges administratives.
verduidelijking van sleutelbegrippen en de verlaging van administratieve lasten.l'une contenant des définitions de concepts clés en droit des contrats; une autre énonçant des principes fondamentaux
één onderdeel met definities van de kernbegrippen van het contractenrecht, één met grondbeginselen van het contractenrecht die de lidstaten gemeen hebbenCet article contient les définitions des concepts clés du règlement, qui sont principalement dérivés des définitions figurant dans la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires MARPOL 73/78.
Dit artikel bevat tout participant au programme, dans quelle mesure il s'en souvenait lors du suivi et si les étudiants pouvaient ou non appliquer les concepts clés du programme.
in hoeverre die dingen werden onthouden bij nabehandeling en of de studenten de belangrijkste concepten van het programma al dan niet konden toepassen.les modes de transport, la Commission présentera parallèlement, dès cette année, une communication qui clarifiera certains concepts clés de manière à ce qu'ils s'appliquent de la même manière à tous les modes de transport- ferroviaire, aérien, maritime et routier(bus et cars)- et aux réacheminements via d'autres modes de transport.
zal de Commissie nog dit jaar een mededeling publiceren waarin zij een aantal belangrijke begrippen verduidelijkt zodat ze in alle vervoerswijzen op dezelfde manier worden toegepast, bv. alternatief vervoer met een andere vervoerswijze.Le concept clé est la productivité du travail.
Het belangrijkste concept is arbeidsproductiviteit.L'ensemble du projet repose sur le concept clé.
Het hele project leunt op het kernconcept.La tante doit… Ce concept clé explique ce qui se passe dans ce pays. Compris?
Een belangrijk concept om te begrijpen hoe de dingen werken in dit land?Un concept clé ici est
Een sleutelconcept hierbij isCeci est le concept clé pourquoi vous mettez tags
Dit is de sleutel begrip waarom je labelstoutes les innovations que nous développons s'articulent autour d'un concept clé: créer des solutions à vos problèmes.
elke innovatie die wij ontwikkelen, gericht is op één belangrijk concept: Oplossingen creëren voor uw uitdagingen.Mme Ferrer le souligne d'emblée dans son rapport lorsqu'elle met en évidence le concept clé de complémentarité.
Dat is wat mevrouw Ferrer aangeeft in de titel van haar verslag waarin al met nadruk het kernbegrip" complementariteit" wordt vermeld.C'est un concept clé qui fait une telle différence dans la vie,
Het is een belangrijk concept dat maakt een dergelijk verschil in het levenil est essentiel de protéger le concept clé de participation pour le plaisir
Net als de noodzaak om het belangrijkste concept, deelname voor het plezierLe concept clé principal dans INDI est
Het belangrijkste sleutelconcept in INDI isLa théorie est basée sur deux concepts clés.
Les deux concepts clés sont la comparaison
De twee belangrijkste modi zijn 
