COMBLER - vertaling in Nederlands

• vullen
• overbruggen
• dichten
• overbrugging
• worden gedicht
• achterstand
• lacunes

Voorbeelden van het gebruik van Combler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans combler le fossé entre les stratégies naturelles
In overbruggen van de kloof tussen natuurlijke strategieën

Elles peuvent combler certaines pénuries de main d'œuvre
Zij kan een aantal lacunes in de beroepsbevolking opvullen,

peuvent être divisés en deux stations vis, combler les lacunes de la vis automatique.
kunnen worden onderverdeeld in twee stations schroef, vullen de tekortkomingen van automatische schroef.

Le droit budgétaire et les compétences en matière de contrôle budgétaire ont toujours été des armes très efficaces lorsqu'il s'est agi pour le Parlement de combler les différents déficits démocratiques.
Het begrotingsrecht en de bevoegdheden inzake begrotingscontrole zijn altijd sterke wapens geweest voor dit Parlement bij het dichten van de verschillende democratische gaten.

Lire aussi: Comment Trouver un Fabricant pour Votre Idée de ProduitLes grossistes de combler le fossé entre l'usine
Lees ook: Hoe om Te Zoeken naar een Fabrikant voor Uw Product IdeeDe groothandel aan het overbruggen van de kloof tussen de fabriek

Diviser les kilomètres parcourus entre vous remplissez les jeunes entreprises par la quantité de gaz que vous avez acheté le 2 combler.
Verdeel de mijl u reisde vullen tussen bedrijven te bevorderen door de hoeveelheid gas die u gekocht op de 2e vullen.

j'ai le souci et l'obligation de combler les failles de son éducation.
ik moet zorgen dat de lacunes in Frederica's onderwijs gedicht worden.

sa persévérance pour tenter de combler l'écart.
volharding proberen de kloof overbruggen.

est de combler le 2/3 moules,
is het vullen 2/3 mallen,

leur amour peut combler tout, même leur différence en matière de sexualité et de prendre de la drogue de Kafka.
hun liefde alles kan overbruggen, zelfs hun verschil in seksualiteit en Kafka's drugsgebruik.

discute des lacunes majeures que la recherche scientifique doit combler pour que nous puissions mieux la comprendre.
bespreekt de grote gaten die wetenschappelijk onderzoek nog moet vullen om het beter te begrijpen.

il continue d'embellir l'évolution du monde extérieur et de combler le vacance du monde intérieur des gens.
blijft het verfraaien van de veranderende buitenwereld en het vullen van de leegstand van de binnenlandse wereld van de mensen.

ne négligez pas les inconvénients potentiels de combler l"écart d"âge.
niet over het hoofd potentiële nadelen van het overbruggen van de leeftijdsverschil.

Les gérants veulent ainsi combler la période entre la fermeture de l'ancien et l'ouverture du nouveau point de vente.
Zo willen de uitbaters de periode tussen de sluiting van de oude winkel en de opening van de nieuwe overbruggen.

Beaucoup de gens optent pour aller dans le sens de bricolage et de combler progressivement leurs maisons avec des éléments à la main.
Veel mensen kiezen voor de DIY weg te gaan en geleidelijk vullen hun huizen met handgemaakte items.

Il faut savoir que les pilotes de périphériques sont des codes(ou des instructions) que combler le système d'exploitation avec le matériel respectif.
U moet weten dat apparaatstuurprogramma's codes zijn(of instructies) die het besturingssysteem met de respectieve hardware overbruggen.

Fruits et légumes non seulement de fournir des éléments nutritifs et de fibres, mais ils vous combler sans vous donner trop de calories et de matières grasses.
Fruit en groenten niet alleen voedingsstoffen en vezels, maar vullen ze je zonder je te veel calorieën en vet.

Le produit peut également combler les porosités de soudure,
Het product vult ook poriën in lasnaden,

Rapporteur.-(NL) Madame la Présidente, combler le trou dans la couche d'ozone est vital pour l'environnement
Rapporteur.- Voorzitter, het dichten van het gat in de ozonlaag is belangrijk voor het milieu

L'urgence de combler les écarts culturels en mettant l'accent sur la création d'opportunités positives pour les minorités et qui sont bénéfiques pour la société en général et.
Dringende behoefte om culturele verschillen te overbruggen met de nadruk op het scheppen van mogelijkheden voor minderheden die de gehele samenleving ten goede komen;