COMMENT TU SAIS QUE C' - vertaling in Nederlands

• hoe weet je dat
• hoe wist je dat

Voorbeelden van het gebruik van Comment tu sais que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment tu sais que c'est un garçon?
Hoe weet je dat het een jongen is?

Comment tu sais que c'est pas si terrible?
Hoe weet je dat het niet zo erg is?

Comment tu sais que c'est 26
Hoe weet je dat het er 26 zijn

Comment tu sais que c'était un loup?
Hoe weet je dat het een wolf was?

Comment tu sais que c'est ce qu'ils disent?
Maar hoe weet je wel dat is wat ze zeggen dat het is?

Alors, comment tu sais que c'est mauvais?
Hoe weet je dan dat het niet goed is?

Comment tu sais que c'est celui-là?
Hoe weet je dat het deze is?

Comment tu sais que c'était 45 balles?
Hoe weet je dat het 45 is?

Comment tu sais que c'est ma soeur?
Hoe wist je dat het mijn zuster was?

Comment tu sais que c'est ça?
Hoe weet je dat het zo zit?

Comment tu sais que c'est là où Riley garderait son ordinateur?
Hoe weet jij dat Riley hier zijn laptop zou hebben?

Comment tu sais que c'est mon anniversaire?
Hoe wist je dat het m'n verjaardag was?

Comment tu sais que c'est vrai?
Hoe weet je dat 't waar is? Het is waar?

Comment tu sais que c'est pour toi?
Hoe weet je dat het voor jou is?

Comment tu sais que c'est le sien?
Hoe weet je dat het die van haar is?

Comment tu sais que c'est ça, si tu l'as jamais été?
Hoe weet je dat het liefde is, als het je eerste keer is?

Comment tu sais que c'est la femme avec qui Vachs avait une liaison?
Hoe weet je dat zij de vrouw is waar hij een affaire mee had?

Comment tu sais que c'était elle?
Hoe weet je dat het Lina was?

Comment tu sais que c'est faux?
Hoe weet je dat het nep is?

Comment tu sais que c'est le bon?
Hoe wist je dat hij een van hen was?