COMMENT VAS -TU - vertaling in Nederlands

• hoe gaat het met je
• hoe voel je je

Voorbeelden van het gebruik van Comment vas -tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment vas-tu, Lyle?
Hoe is 't met jou gegaan, Lyle?

Comment vas-tu, Carrie?
Hoe gaat 't met jou, Carrie?

Comment vas-tu?
Hoe gaat 't met jou?

James, James, comment vas-tu?
James, hoe gaat het met jou.

Comment vas-tu, miss Zola?
Hoe gaat het met jou, kleine mevrouw Zola?

Comment vas-tu?
Hoe is het jou vergaan?

Comment vas-tu, mon marin?
Hoe gaat het met jou, zeeman?

Comment vas-tu, Guddi?
Guddi, hoe gaat't met je?

Comment vas-tu, faire un scoop à San Francisco, Harry?
Hoe ga je San Francisco op zijn kop zetten, Harry?

Comment vas-tu, Alice?
Hoe gaat het met jou, Alice?

Comment vas-tu, chérie?
Hoe gaat 't?- Prima. En met jou?

Comment vas-tu, ma chérie?
Hoe gaat 't, liefje?

Comment vas-tu, salopard?
Hoe gaat het, jij verdomde kreng?

Comment vas-tu, ma chérie?
Hoe gaat met je, lieverd?

Comment vas-tu, Barney?
Hoe gaat 't, Barney?

Comment vas-tu, Tina?
Dag Tina. Hoe gaat 't?

Comment vas-tu, Jeff?
Hoe gaat 't, Jeff?

Et comment vas-tu, Daphne?
En hoe gaat het met jou, Daphne?

Comment vas-tu, Steve?
Hoe gaat het Steve?

Comment vas-tu, vieil ami?
Hoe gaat het oude vriend?