COMPARATIVE - vertaling in Nederlands

• vergelijkende
• comparatieve
• vergelijking
• het vergelijkend
• vergelijkend
• vergeleken
• comparatief

Voorbeelden van het gebruik van Comparative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon le neuvième rapport européen d'évaluation comparative sur l'administration en ligne qui a été publié aujourd'hui, les Européens sont dorénavant plus nombreux à avoir accès aux services publics en ligne.
Volgens het vandaag gepubliceerde 9e EU-benchmarkingverslag over e‑overheid, is het aantal mensen in de EU dat toegang heeft tot onlineoverheidsdiensten gestegen.

L'étude comparative internationale permet de mieux comprendre les relations qui existent entre"qualité","satisfaction" et"confiance".
Het internationaal vergelijkend onderzoek leidt tot een verbeterd inzicht in de relaties tussen"kwaliteit","tevredenheid" en"vertrouwen".

La Commission a notamment publié, chaque année, son rapport d'évaluation comparative sur la mise en œuvre du marché intérieur de l'électricité et du gaz.
Met name heeft de Commissie jaarlijks een benchmarkingsverslag gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van de interne markt voor gas en elektriciteit.

et l'étude comparative systématique de ces politiques;
het verrichten van stelselmatig vergelijkend onderzoek inzake dit beleid;

On ne connaît aucune étude comparative des effets de différentes variétés de bière,
Er zijn geen vergelijkende studies bekend over het effect van verschillende soorten bier,

Si vous rechercher une offre comparative de nos services, c'est ici que cous la trouverez.
Wanneer u andere aanbiedingen wilt opvragen om deze te vergelijken met onze service, vindt u hier meer informatie.

De plus, la recherche comparative sur la variété de retroviruses dans la commande de primate a mené à une compréhension améliorée de l'immunologie humaine.
Bovendien heeft het vergelijkende onderzoek naar de verscheidenheid van retroviruses binnen de primaatorde geleid tot een verbeterd begrip van menselijke immunologie.

D'après l'étude scientifique comparative des squelettes de chiens courants
De hond zou volgens vergelijkend wetenschappelijk onderzoek van skeletten van huidige honden

La publicité comparative sera plus largement autorisée qu'actuellement,
Vergelijkende reclame zal op ruimere schaal dan nu het geval is,

un Master of Laws in International and Comparative Law.
een Masterdiploma Master of Laws in International and Comparative Law.

Cette revue est publiée de 1932 à 1955 sous le nom de Journal of Cellular and Comparative Physiology puis prend en 1966 son nom actuel.
Vanaf de oprichting in 1932 tot in 1965 verscheen het onder de naam Journal of Cellular and Comparative Physiology.

Le journal est la publication officielle de la Society for Integrative and Comparative Biology.
Het wordt uitgegeven door University of Chicago Press namens de Society for Integrative and Comparative Biology en verschijnt tweemaandelijks.

d'efficacité doit être démontrée au moyen d'une étude comparative approfondie.
veiligheid en doeltreffendheid moet worden aangetoond op basis van een uitgebreid vergelijkend onderzoek.

Reconnaissance Notre algorithme de reconnaissance identifie les oreilles en analysant leurs caractéristiques uniques, puis parcourt notre base de données comparative pour trouver une correspondance.
Herkennen Ons herkenningsalgoritme identificeert oren door hun unieke eigenschappen te analyseren en doorzoekt onze vergelijkende database om een match te selecteren.

Reconnaître Notre algorithme de reconnaissance identifie les oreilles en analysant leurs caractéristiques uniques, puis recherche une correspondance dans notre base de données comparative.
Ons herkenningsalgoritme identificeert oren door hun unieke eigenschappen te analyseren en doorzoekt onze vergelijkende database om een match te selecteren.

de les comparer avec une bonne analyse comparative.
te vergelijken met een goede benchmarking analyse.

étant dépendante de leur productivité comparative.
zijnde afhankelijk van hun relatieve productiviteit.

des interprétations permettant d'obtenir une vision claire, comparative et globale sur la santé en région bruxelloise.
Observatorium zowel gegevensanalyses als interpretaties om te komen tot een heldere, vergelijkbare en brede kijk op gezondheid in het Brussels gewest.

SELOR- Bureau de Sélection de l'Administration fédérale transmet l'ensemble des résultats de la sélection comparative néerlandophone et/ou francophone,
SELOR- Selectiebureau van de Federale Overheid, stuurt alle resultaten van de Franstalige en/of Nederlandstalige vergelijkende selectie bedoeld in artikel 8,§ 2,

Cette étude a pour but de réaliser une étude juridique comparative entre les diverses techniques de coopération entre les entreprises,
Doel van de studie is een vergelijkende(juridische) studie te maken tussen de diverse samenwerkingstechnieken tussen bedrijven,