Voorbeelden van het gebruik van Comprendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je le comprendrai si quelqu'un voulait se retirer.
Je comprendrai si tu ne veux pas.
Je comprendrai si tu préfères rester.
Ik begrijp het als je wil blijven.Penses-y, et je comprendrai peu importe ta décision.
Denk er over na en ik begrijp het, wat je ook besluit.Je ne comprendrai jamais pourquoi vous voulez sauter d'un avion parfaitement fonctionnel.
Jamais je ne comprendrai le raisonnement d'un Opapatika.
Ik zal nooit begrijpen wat Opapatikas denken.Je comprendrai si tu ne veux plus qu'on se voie.
Ik begrijp het als je me niet meer wilt zien.Je ne comprendrai jamais pourquoi Jessica tenait tant à elle.
Ik zal nooit begrijpen waarom Jessica zo aan haar gehecht was.Mais si j'y retourne, peut-être comprendrai-je cette expérience.
Misschien moet ik de gondelbuis weer in.Je comprendrai si tu ne veux pas m'aider.
Ik begrijp het als je geen handje wilt helpen.Je comprendrai si tu ne reviens pas.
Ik snap 't als je niet terug komt.Je comprendrai si tu veux pas que n'importe qui vienne.
Tu comprendrai pas.
Je comprendrai jamais comment un être humain peut faire ça.
Ik zal nooit begrijpen hoe een mens zoiets kan.Je comprendrai si tu veux me poursuivre.
Ik begrijp 't volkomen als je 'n zaak tegen me aanspant.Je comprendrai si vous refusez.
Ik begrijp 't als je Je ne comprendrai jamais la réaction des gens face à la mort.
Ik zal nooit begrijpen hoe jullie met de dood omgaan.Je comprendrai** Toujours** Toujours.
I will understand always, always.Je ne comprendrai jamais pourquoi David ne l'aimait pas.
Ik heb nooit begrepen waarom David hem niet mocht.
